Helena Vondrackova — Vzdálený hlas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Vzdálený hlas", wykonawca: Helena Vondrackova.
Tekst piosenki
Tichý a vzdálený slyším hlas odkud zní?
Slabý a zmámený do slov mě uvězní
Stěží jen rozumím věcem na něž se ptá
Nevím a nevím, jak jen mu odpovím
Pouze vítr ví, moudré slunce zná
Ptáci hloubaví, láska líbezná
To pouze vítr ví, jen slunce zná
Proč v dálce skály ční, proč láska přichází?
Lidé jsou neteční, proč těm vše vychází?
Proč já svět nezměním?
Proč líbat neumím?
Nevím a nevím
Snad jednou pochopím
Pouze vítr ví, moudré slunce zná
Ptáci hloubaví, láska líbezná
To pouze vítr ví, jen slunce zná
Pouze vítr ví, moudré slunce zná
Ptáci hloubaví, láska líbezná
To pouze vítr ví, jen slunce zná
Jen slunce zná
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cichy i odległy słyszę głos, skąd pochodzi?
Słaby i zagubiony w słowach zamknie mnie w więzieniu
Ledwo wiem, o co pyta.
Nie wiem i nie wiem, jak mu odpowiedzieć.
Tylko wiatr wie, mądre Słońce wie.
Kutasy ponury, miłość słodka
Tylko wiatr wie, tylko słońce wie.
Dlaczego z dala od skały, dlaczego przychodzi miłość?
Ludzie zapominają, dlaczego to robią?
Może zmienię świat?
Dlaczego nie mogę się pocałować?
Nie wiem i nie wiem.
Może kiedyś zrozumiem
Tylko wiatr wie, mądre Słońce wie.
Kutasy ponury, miłość słodka
Tylko wiatr wie, tylko słońce wie.
Tylko wiatr wie, mądre Słońce wie.
Kutasy ponury, miłość słodka
Tylko wiatr wie, tylko słońce wie.
Tylko słońce wie