Helena Vondrackova — Zítra zapni rádio tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Zítra zapni rádio", wykonawca: Helena Vondrackova.
Tekst piosenki
Zítra zapni v autě rádio,
až mineš ten dům známý,
lehkým stiskem zapni rádio,
to riziko snad podstoupíš.
Můj hlas uslyšíš,
vždyť dřív jsi ho míval rád,
ten hlas tě donutí
přidat plyn a jet dál
jak dřív.
Ale můj hlas ti zazní ze všech koutů,
už ti nikdy nikde nedá spát,
můj hlas má v sobě tisíc voltů,
ten ti řekne to, co neřekla jsem já.
Tak tu někde kolem projíždíš,
jen ty sám víš z jakých důvodů.
Neměj strach, zpátky tě nevolám
a zpívám dál.
Jen znič svý rádio,
jen znič, cos míval rád,
můj hlas je stále blíž,
má čas, jak víš.
Můj hlas ti zazní ze všech koutů,
ten tě najde, ať jsi tam či tam,
můj hlas má v sobě tisíc voltů,
snad ti řekne to, co neřekla jsem já.
Můj hlas je stále blíž,
má čas, jak víš.
Můj hlas ti zazní ze všech koutů,
ten tě najde, ať jsi tam či tam,
můj hlas má v sobě tisíc voltů,
snad ti řekne to, co neřekla jsem já.
Můj hlas ti zazní ze všech koutů,
ten tě najde, ať jsi tam či tam,
můj hlas má v sobě tisíc voltů,
snad ti řekne to, co neřekla jsem já.
Můj hlas ti zazní ze všech koutů,
ten tě najde, ať jsi tam či tam
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jutro włącz radio w samochodzie.,
kiedy tęsknisz za znajomym domem,
naciśnij lekko, aby włączyć radio,
Mam nadzieję, że podejmiesz takie ryzyko.
Usłyszysz mój głos.,
kiedyś go lubiłaś.,
ten głos Cię zmusi ...
dodaj gaz i idź dalej
tak jak kiedyś.
Ale mój głos będzie brzmiał ze wszystkich stron,
już nigdy nie zaśniesz.,
w moim głosie jest tysiąc woltów.,
powie Ci coś, czego nie powiedziałem.
Więc przechodzisz obok.,
tylko Ty wiesz, z jakich powodów.
Nie martw się, nie oddzwonię.
i wciąż śpiewam.
Po prostu zniszcz swoje radio,
po prostu zniszcz to, co lubiłeś wcześniej,
mój głos się zbliża.,
ma czas, jak wiesz.
Mój głos zabrzmi z każdego zakątka,
znajdzie Cię, czy tam będziesz, czy nie,
w moim głosie jest tysiąc woltów.,
Mam nadzieję, że powie Ci coś, czego nie powiedziałem.
Mój głos się zbliża.,
ma czas, jak wiesz.
Mój głos zabrzmi z każdego zakątka,
znajdzie Cię, czy tam będziesz, czy nie,
w moim głosie jest tysiąc woltów.,
Mam nadzieję, że powie Ci coś, czego nie powiedziałem.
Mój głos zabrzmi z każdego zakątka,
znajdzie Cię, czy tam będziesz, czy nie,
w moim głosie jest tysiąc woltów.,
Mam nadzieję, że powie Ci coś, czego nie powiedziałem.
Mój głos zabrzmi z każdego zakątka,
znajdzie Cię, czy tam będziesz, czy nie