Helene Fischer — Auf der Suche nach mir tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Auf der Suche nach mir", wykonawca: Helene Fischer.
Tekst piosenki
Wie auf den Laufsteg gestellt und tausend Augen sind wie ein Spiegel
Der ganze Glanz dieser Welt auf einem Maskenball heut Nacht
Ich fühl' mich fremd und allein im Schein der Eitelkeit, wünsch' mir Flügel
Ich muss fort von hier und geh' meinen Weg zurück zu mir
Auf der Suche nach mir, nach mir selbst
Bin ich weit gegangen
Hab' auf Scherben getanzt
Ohne Zweifel und Angst im Licht
Auf der Suche nach mir, tausendmal
Auf der Seele ein paar Schrammen
Doch ich weiß, was ich will
Ich folg' meinem Gefühl nach vorn
Ich hab' mich selber nie verlor’n
Geh in die Tiefe mit mir und schau mal hinter die Fassaden
Und geh mir unter die Haut bis runter auf den Herzensgrund
Ich bin ein Mensch so wie du, der heimlich Tränen weint, hab' tausend Fragen
Ich muss ehrlich sein, wenn ich tief in mir die Antwort spür'
Auf der Suche nach mir, nach mir selbst
Bin ich weit gegangen
Hab' auf Scherben getanzt
Ohne Zweifel und Angst im Licht
Auf der Suche nach mir, tausendmal
Auf der Seele ein paar Schrammen
Doch ich weiß, was ich will
Ich folg' meinem Gefühl nach vorn
Ich hab' mich selber nie verlor’n
Oh-oh-oh
Auf der Suche nach Sinn
Auf der Suche nach Glück
Auf der Suche nach mir
Auf der Suche nach mir, nach mir selbst
Bin ich weit gegangen
Hab' auf Scherben getanzt
Ohne Zweifel und Angst im Licht
Auf der Suche nach mir, tausendmal
Auf der Seele ein paar Schrammen
Doch ich weiß, was ich will
Ich folg' meinem Gefühl nach vorn
Ich hab' mich selber nie verlor’n
Oh-oh-oh
Auf der Suche nach mir
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak umieścić na podium i tysiąc oczu jak lustro
Cały blask tego świata na balu maskowym dzisiaj
Czuję się obcy i samotny w blasku próżności, życzę mi skrzydeł
Muszę stąd wyjść i wrócić do mnie.
W poszukiwaniu mnie, siebie
Poszedłem daleko.
/ Align = "left" /
Bez wątpienia i strachu w świetle
Szukając mnie tysiąc razy.
Na duszy kilka otarć
Ale wiem, czego chcę.
Podążam za moim uczuciem naprzód
Nigdy się nie zatraciłem.
Idź ze mną w głąb i zajrzyj za fasady
I idź pod moją skórę aż do dna serca
Jestem osobą taką jak ty, która potajemnie płacze łzami, mam tysiąc pytań
Muszę być szczery, kiedy czuję odpowiedź głęboko w sobie'
W poszukiwaniu mnie, siebie
Poszedłem daleko.
/ Align = "left" /
Bez wątpienia i strachu w świetle
Szukając mnie tysiąc razy.
Na duszy kilka otarć
Ale wiem, czego chcę.
Podążam za moim uczuciem naprzód
Nigdy się nie zatraciłem.
O-O-O-O
W poszukiwaniu znaczenia
W poszukiwaniu szczęścia
W poszukiwaniu mnie
W poszukiwaniu mnie, siebie
Poszedłem daleko.
/ Align = "left" /
Bez wątpienia i strachu w świetle
Szukając mnie tysiąc razy.
Na duszy kilka otarć
Ale wiem, czego chcę.
Podążam za moim uczuciem naprzód
Nigdy się nie zatraciłem.
O-O-O-O
W poszukiwaniu mnie