Helene Fischer — Das Absolute Herzgefühl (Bonustrack) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Das Absolute Herzgefühl (Bonustrack)", wykonawca: Helene Fischer.
Tekst piosenki
Wenn du mich fragst, wirst du mich lieben
Bleibst du auch, wenn alle andern geh’n
Weil sie dich nicht mehr versteh’n
Es kann auch sein, dass manche sagen
Lass ihn geh’n, der passt doch nicht zu dir
Doch ich glaub' nur, was ich spür'
Du hast den Himmel mitgebracht
Und das nicht nur für eine Nacht
Erst mit dir hab' ich erfahr’n, was Liebe ist
Das absolute Herzgefühl
Dass ich mit dir nur leben will
Ist viel mehr als nur eine Feuerspur
Die der Wind verweht
Auf einmal war die Sehnsucht still
Das absolute Herzgefühl
Werd' ich nie riskier n, ich will nie mehr frier’n
Ich will nur noch dich
Und deine Liebe spür'n
Du bist für mich was ganz besondres
Du wirst meine innere Stimme hör'n
Liebe kann man nicht erklär'n
Nur du und ich und alles andre
Ist total Vergangenheit für mich
Meine Zeit hat dein Gesicht
Lass mich in deinen Armen sein
Dann gibt es keine Fragen mehr
Meine Antwort kann nur sein: Ich liebe dich
Das absolute Herzgefühl
Dass ich mit dir nur leben will
Ist viel mehr als nur eine Feuerspur
Die der Wind verweht
Auf einmal war die Sehnsucht still
Das absolute Herzgefühl
Werd' ich nie riskier n, ich will nie mehr frier’n
Ich will nur noch dich
Und deine Liebe spür'n
Das absolute Herzgefühl
Dass ich mit dir nur leben will
Ist viel mehr als nur eine Feuerspur
Die der Wind verweht
Auf einmal war die Sehnsucht still
Das absolute Herzgefühl
Werd' ich nie riskier n, ich will nie mehr frier’n
Ich will nur noch dich
Und deine Liebe spür'n
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli pytasz mnie, pokochasz mnie
Zostaniesz, jeśli wszyscy odejdą.
Bo już cię nie rozumie.
Może być również to, co niektórzy mówią
Zostaw go, nie jest dla Ciebie odpowiedni
Ale wierzę tylko w to, co czuję.
Przyniosłeś niebo
I to nie tylko na jedną noc
Tylko z Tobą dowiedziałem się, czym jest miłość.
Absolutne uczucie serca
Że chcę z tobą mieszkać.
To o wiele więcej niż tylko ognisty ślad
Który wieje wiatr
Nagle tęsknota ucichła
Absolutne uczucie serca
Nigdy nie zaryzykuję, nigdy nie chcę zamarznąć
Chcę tylko ciebie.
I czuję twoją miłość.
Jesteś dla mnie czymś zupełnie bezsensownym.
Usłyszysz mój wewnętrzny głos.
Miłości nie da się wytłumaczyć
Tylko Ty, ja i wszyscy Andre.
To dla mnie kompletna przeszłość
Mój czas ma twoją twarz
Pozwól mi być w twoich ramionach
Więc nie mam więcej pytań.
Moja odpowiedź może być tylko: kocham cię
Absolutne uczucie serca
Że chcę z tobą mieszkać.
To o wiele więcej niż tylko ognisty ślad
Który wieje wiatr
Nagle tęsknota ucichła
Absolutne uczucie serca
Nigdy nie zaryzykuję, nigdy nie chcę zamarznąć
Chcę tylko ciebie.
I czuję twoją miłość.
Absolutne uczucie serca
Że chcę z tobą mieszkać.
To o wiele więcej niż tylko ognisty ślad
Który wieje wiatr
Nagle tęsknota ucichła
Absolutne uczucie serca
Nigdy nie zaryzykuję, nigdy nie chcę zamarznąć
Chcę tylko ciebie.
I czuję twoją miłość.