Helene Fischer — Du Läßt Mich Sein, So Wie Ich Bin tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Du Läßt Mich Sein, So Wie Ich Bin", wykonawca: Helene Fischer.
Tekst piosenki
Wir flogen wie zwei Vögel durch die Nacht
Überall Musik und Wein
Wir wollten nicht alleine sein
An mehr hab' ich im Traum nicht mal gedacht
Hatte Angst, dich zu spür'n
Hatte Angst, mich zu verlier’n
Doch du warst anders als die ander’n
Du hast es gleich gefühlt, was ich will
Du lässt mich sein, so wie ich bin
Mich zurechtzubiegen hätte keinen Sinn
Ich bin bei dir
Und atme frei
Ob ich wein', ob ich lach'
Und auch wenn ich Fehler mach'
Du gibst mir Kraft und stehst mir bei
Ich sag' die Wahrheit immer, wie sie ist
Das ist manchmal unbequem
Ich will die Welt mit meinen Augen seh’n
Glaub' noch an Ehrlichkeit
Ist der Weg auch manchmal weit
Du lässt mir meine großen Träume
Mit dir, das könnte ewig geh’n
Du lässt mich sein, so wie ich bin
Mich zurechtzubiegen hätte keinen Sinn
Ich bin bei dir
Und atme frei
Ob ich wein', ob ich lach'
Und auch wenn ich Fehler mach'
Du gibst mir Kraft und stehst mir bei
Du wirst mich nie verlieren
Wenn du mich frei sein lässt
Und wenn ich geh’n will, halt mich niemals fest
Du lässt mich sein, so wie ich bin
Mich zurechtzubiegen hätte keinen Sinn
Ich bin bei dir
Und atme frei
Ob ich wein', ob ich lach'
Und auch wenn ich Fehler mach'
Du gibst mir Kraft und stehst mir bei
Tłumaczenie tekstu piosenki
Lataliśmy przez noc jak dwa ptaki.
Wszędzie Muzyka i wino
Nie chcieliśmy być sami.
To wszystko, o czym nawet nie myślałem we śnie.
/ Align = "left" /
Bał się mnie stracić.
Ale ty byłeś inny.
Od razu poczułeś, czego chcę.
Pozwalasz mi być tym, kim jestem.
Zwracanie się do mnie nie miałoby sensu.
Jestem z Tobą.
I oddychaj swobodnie
Czy płaczę, czy się śmieję
I nawet jeśli popełniam błędy'
Dajesz mi siłę i pomagasz.
Zawsze mówię prawdę, jaka jest.
Czasami jest to niewygodne
Chcę zobaczyć świat na własne oczy.
Wierz w szczerość
Ścieżka jest czasami daleka
Zostawiasz mi moje wielkie marzenia.
Z tobą, to może trwać wiecznie
Pozwalasz mi być tym, kim jestem.
Zwracanie się do mnie nie miałoby sensu.
Jestem z Tobą.
I oddychaj swobodnie
Czy płaczę, czy się śmieję
I nawet jeśli popełniam błędy'
Dajesz mi siłę i pomagasz.
Nigdy mnie nie stracisz.
Jeśli pozwolisz mi być wolnym.
Jeśli chcę odejść, nigdy mnie nie zatrzymuj.
Pozwalasz mi być tym, kim jestem.
Zwracanie się do mnie nie miałoby sensu.
Jestem z Tobą.
I oddychaj swobodnie
Czy płaczę, czy się śmieję
I nawet jeśli popełniam błędy'
Dajesz mi siłę i pomagasz.