Helene Fischer — Ein kleines Glück tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ein kleines Glück", wykonawca: Helene Fischer.
Tekst piosenki
Lass uns zusammen ein Stück gehen,
schenk mir ein bisschen Zeit,
erzähl mir deine Geschichte dir das Leben
für dich schrieb, erzähl mir Alles, wenn du mit mir
zurück siehst.
Hast du das Glück für dich gefunden?
Was war dein schönster Augenblick?
Bei dem dein Herz sich voller Zauber noch heute überschlägt
und du lächelst wenn du mir davon erzählst.
Ich finde schön ein kleines Stück mit dir zu gehen.
Ich würd so gern die Welt durch deine Augen sehen,
deine Träume und Gedanken durchleben und verstehn
Ich würd so gern die Welt mit deinen Augen sehn aus deinen
Leben will ich lernen., meinen Weg zu gehen.
Ich leg den Blick auf deine Worte,
und finde schön dir zuzuhören.
Du zeigst mir das ein kleines Glück die Gezeiten übersteht
der Moment für immer unsterblich ist. Ich finde schön, ein
kleines Stück mit dir zu gehen.
Ich würd so gern die Welt durch deine Augen sehen,
deine Träume und Gedanken durchleben und verstehn
Ich würd so gern die Welt mit deinen Augen sehn aus deinen
Leben will ich lernen, meinen Weg zu gehen.
Lass uns ein Stück zusammen gehn.
Ich geb mich deinen Worten hin.
Ich würd so gern die Welt durch deine Augen sehen,
deine Träume und Gedanken durchleben und verstehn
Ich würd so gern die Welt mit deinen Augen sehn und aus deinen
Leben will ich lernen, meinen Weg zu gehen.
Ich trag deine Worte in mir.
Und jeden schönen Augenblick.
Jeder Moment ist unentbehrlich
ganz egal wie klein er ist.
Ich finde schön ein kleines Stück mit dir zu gehn
(Dank an CGCologne für den Text)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chodźmy razem po kawałku,
daj mi trochę czasu.,
opowiedz mi swoją historię.
dla Ciebie napisałem, powiedz mi wszystko, jeśli jesteś ze mną
cofnij się.
Znalazłeś szczęście dla siebie?
Jaki był twój najpiękniejszy moment?
W którym twoje serce jest przepełnione zaklęciami jeszcze dziś
uśmiechasz się, kiedy mi o tym mówisz.
Miło się z tobą spotkać.
Tak bardzo chciałbym widzieć świat twoimi oczami,
przeżyj i Zrozum swoje marzenia i myśli
Tak bardzo chciałbym zobaczyć świat twoimi oczami z Twoich
Chcę się uczyć.. iść własną drogą.
Patrzę na twoje słowa.,
i miło cię słuchać.
Pokażesz mi, że małe szczęście przeżywa przypływy
chwila jest nieśmiertelna na zawsze. Uważam, że piękne,
mały kawałek, żeby pójść z tobą.
Tak bardzo chciałbym widzieć świat twoimi oczami,
przeżyj i Zrozum swoje marzenia i myśli
Tak bardzo chciałbym zobaczyć świat twoimi oczami z Twoich
Życie chcę nauczyć się iść własną drogą.
Chodźmy razem.
Oddaję się Twoim słowom.
Tak bardzo chciałbym widzieć świat twoimi oczami,
przeżyj i Zrozum swoje marzenia i myśli
Tak bardzo chciałbym zobaczyć świat twoimi oczami i z Twoich
Życie chcę nauczyć się iść własną drogą.
Noszę w sobie twoje słowa.
I każda piękna chwila.
Każda chwila jest niezbędna
nieważne, jak mały jest.
Myślę, że miło jest pójść z Tobą.
(Dzięki CGCologne za tekst)