Helene Fischer — Fehlerfrei tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fehlerfrei", wykonawca: Helene Fischer.
Tekst piosenki
1. Strophe:
Verplant und verpeilt, daneben gestylt
so komm ich mir manchmal vor.
Unverhofft und gehemmt,
das ZeitgefŸhl klemmt,
mit mir selbst nicht ganz d’accord.
Ich will mich beweisen
und droh' zu entgleisen,
mit Vollgas gegen die Wand.
Katastrophal,
ich kenn' mich nun mal
und bleib' entspannt.
Keiner ist fehlerfrei!
Was ist denn schon dabei?
Spinner und Spieler,
TrŠumer und FŸhler
hat diese Welt doch nie genug.
Keiner ist fehlerfrei!
Sei’s doch wie es sei!
Lasst uns versprechen,
auf Biegen und Brechen,
wir feiern die SchwŠchen!
Wer ist schon fehlerfrei?
2. Strophe:
Manchmal bin ich kein Held,
kauf ein ohne Geld
und verpass den letzten Flug.
Die Wohnung sieht aus,
nur Chaos im Haus,
bin auf à bersichts-Entzug.
Ich stress' mich und schlauch' mich,
verlier' und verbrauch' mich,
auch gegen den Verstand.
Dann denk' ich mir ruhig:
Das stehen wir durch,
komm' bleib entspannt!
Keiner ist fehlerfrei!
Was ist denn schon dabei?
Spinner und Spieler,
TrŠumer und FŸhler
hat diese Welt doch nie genug.
Keiner ist fehlerfrei!
Sei’s doch wie es sei!
Lasst uns versprechen,
auf Biegen und Brechen,
wir feiern die SchwŠchen!
Wer ist schon fehlerfrei?
Bridge
Meine Macken sind genau wie ich,
wenn du sie kennst dann kennst du mich.
Keiner ist fehlerfrei!
Was ist denn schon dabei?
Spinner und Spieler,
TrŠumer und FŸhler
hat diese Welt doch nie genug.
Keiner ist fehlerfrei!
Sei’s doch wie es sei!
Lasst uns versprechen,
auf Biegen und Brechen,
wir feiern die SchwŠchen!
Wer ist schon fehlerfrei?
Tłumaczenie tekstu piosenki
1. Zwrotka:
Zaplanowany i otynkowany, obok stylizowany
tak mi się czasem wydaje.
Niespodziewanie, niespodziewanie i zahamowanie,
czas zaciska,
z samym sobą nie jest dokładnie d ' accord.
Chcę się udowodnić.
i groził, że się załamie.,
z pełnym gazem do ściany.
Katastrofalny,
teraz znam siebie
i wyluzuj.
Żaden z nich nie jest doskonały!
- Co już masz?
Błystki i zawodnicy,
TrŠumer i Fhhler
tego świata nigdy nie brakowało.
Żaden z nich nie jest doskonały!
Ale w każdym razie, w każdym razie!
Niech obietnica,
na zginanie i łamanie,
świętujemy SchwŠchen!
Kto jest już bezbłędny?
2. Zwrotka:
Czasami nie jestem bohaterem.,
kup jeden bez pieniędzy
i spóźnij się na ostatni lot.
Mieszkanie wygląda,
tylko chaos w domu,
na
Ja napinam' siebie i wąż ' mnie,
stracić 'i konsumpcja' mnie,
nawet wbrew rozsądkowi.
Więc myślę spokojnie.:
To, co stoimy przez,
wyluzuj!
Żaden z nich nie jest doskonały!
- Co już masz?
Błystki i zawodnicy,
TrŠumer i Fhhler
tego świata nigdy nie brakowało.
Żaden z nich nie jest doskonały!
Ale w każdym razie, w każdym razie!
Niech obietnica,
na zginanie i łamanie,
świętujemy SchwŠchen!
Kto jest już bezbłędny?
Brydż
Moje dziwactwa są takie same jak ja,
jeśli ją znasz, to znasz mnie.
Żaden z nich nie jest doskonały!
- Co już masz?
Błystki i zawodnicy,
TrŠumer i Fhhler
tego świata nigdy nie brakowało.
Żaden z nich nie jest doskonały!
Ale w każdym razie, w każdym razie!
Niech obietnica,
na zginanie i łamanie,
świętujemy SchwŠchen!
Kto jest już bezbłędny?