Helene Fischer — FriesenHitmedley tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "FriesenHitmedley", wykonawca: Helene Fischer.
Tekst piosenki
Kann sein es ging
Noch nie so weit
Wie du und diese Zärtlichkeit
Ich fühl'
Dass du anders bist
Ich streif' die Angst von meiner Haut
Hab mich noch nie so viel getraut
So viel
Weil es Liebe ist
Brauch ich auch mal Zeit für meine Träume
Weißt du doch — ich komm' zurück
Lässt mein Herz nur frei, doch nie alleine
Nichtmal einen Augenblick
Du fängst mich auf und lässt mich fliegen
Hälst mich nie zu fest
Ich kann bei dir ich selber sein
Und weiß dass du mich lässt
Schick mich einfach los
Die Welt entlang
Mein Herz ist wie ein Bumerang
Es kommt auch immer wieder bei dir an
Du gehst und sagst so nebenbei
Heut' Nacht, da wird es spät
Du weißt wir wollten tanzen gehn'
Ich weiß, dass es nicht geht
Und irgendwann da werd ich fragen
Sag mir — wann komm endlich ich
Du musst mir nicht ganz gehören
Doch manchmal brauch ich dich
Und morgen früh küss' ich dich wach
Und wünsch mir nur diesen Tag
Mit dir allein, sowieso
Auf einer Insel irgendwo
Und morgen früh küss' ich dich wach
Dann bleibt die Zeit für mich stehn'
Und du wirst sehn' auch ohne dich
Wird die Welt sich weiter drehn'
Und du wirst sehn' auch ohne dich
Wird alles weiter gehn'
Und morgen früh küss' ich dich wach
Und wünsch mir nur diesen Tag
Mit dir allein sowieo
Auf einer Insel irgendwo
Und morgen früh küss' ich dich wach
Dann bleibt die Zeit für mich stehn'
Und du wirst sehn' auch ohne dich
Wird die Welt sich weiter drehn'
Und du wirst sehn' auch ohne dich
Wird alles weiter gehn'
Du kamst wie zarter Sommerregen auf die Haut
So fremd und auf den ersten Blick total vertraut
Du und ich und mehr gab es nicht
Um uns herum war eine Welt aus Licht
In meinem Traum da gab es nur noch dich
Und wir wollten doch eine Ewigkeit mitten im Paradies
Tausend Träume weit bis zum Rand der Zeit
Mitten im Paradies
Es kann warten sein was ein Traum verspricht
wer wirklich liebt spürt die Zweifel nicht
Lass mich nicht im Stich
Mitten im Paradies
Himmel auf Erden — kann Wahrheit werden
Wenn wir die Zeichen verstehn'
Mitten im Paradies
Mitten im Paradies
Und wir wollten doch eine Ewigkeit
Mitten im Paradies
Tausend Träume weit bis zum Rand der Zeit
Mitten im Paradies
Es kann warten sein was ein Traum verspricht
wer wirklich liebt
spürt die Zweifel nicht
Lass mich nicht im Stich
Mitten im Paradies
Tłumaczenie tekstu piosenki
Może poszedł
Nigdy tak daleko
Jak ty i ta czułość
Czuję'
Że jesteś inny.
Usuwam strach z mojej skóry
Nigdy nie ufał mi tak bardzo
Tylu
Bo to miłość.
Potrzebuję też czasu na moje sny
Wiesz, że wrócę.
Tylko Niech moje serce luźne, ale nigdy samotny
Nawet chwila
Łapiesz mnie i pozwalasz mi latać.
Nigdy nie trzymaj mnie zbyt mocno
Mogę być z Tobą.
I wie, że mi pozwalasz.
Po prostu mnie wypuść.
Świat wzdłuż
Moje serce jest jak bumerang
To również wraca do Ciebie w kółko
Idziesz i mówisz tak przy okazji.
Dziś jest noc, będzie za późno
Chcieliśmy zatańczyć.
Wiem, że tak nie jest.
I pewnego dnia zapytam
Powiedz mi, kiedy w końcu przyjdę.
Nie powinieneś być w pełni mój.
Ale czasami cię potrzebuję.
A jutro rano Cię pocałuję.
Życz mi tylko tego dnia.
Z Tobą sama.
Na wyspie gdzieś
A jutro rano Cię pocałuję.
Wtedy czas dla mnie pozostanie na stojąco'
I zobaczysz bez ciebie
Czy świat będzie się obracał'
I zobaczysz bez ciebie
Czy wszystko pójdzie dalej'
A jutro rano Cię pocałuję.
Życz mi tylko tego dnia.
Z Tobą na osobności.,
Na wyspie gdzieś
A jutro rano Cię pocałuję.
Wtedy czas dla mnie pozostanie na stojąco'
I zobaczysz bez ciebie
Czy świat będzie się obracał'
I zobaczysz bez ciebie
Czy wszystko pójdzie dalej'
Masz na skórze jak delikatny letni deszcz
Taki obcy i na pierwszy rzut oka zupełnie znajomy
Nigdy więcej nas nie było.
Wokół nas był świat światła
W moim śnie byłeś tylko Ty.
I chcieliśmy wieczności w raju
Tysiąc snów daleko do krawędzi czasu
Pośrodku raju
Może to być oczekiwanie na to, co obiecuje marzenie
kto naprawdę kocha nie czuje wątpliwości
Nie zawiedź mnie.
Pośrodku raju
Niebo na Ziemi-może stać się prawdą
Kiedy rozumiemy znaki'
Pośrodku raju
Pośrodku raju
I chcieliśmy tego od wieków.
Pośrodku raju
Tysiąc snów daleko do krawędzi czasu
Pośrodku raju
Może to być oczekiwanie na to, co obiecuje marzenie
kto naprawdę kocha
nie czuj wątpliwości
Nie zawiedź mnie.
Pośrodku raju