Helene Fischer — Ich will spüren, dass ich lebe tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ich will spüren, dass ich lebe", wykonawca: Helene Fischer.
Tekst piosenki
Ich will spueren dass ich lebe, dieses Flimmern auf der Seele,
Euphorie, federleicht wie nie.
Ich will atmen, Traueme leben, ueber Zauene einfach fliegen,
bin bereit auch im Sturm der Zeit.
Keine Angst uns traegt der Wind, denn wir sind nicht Herzensblind.
Ich brauch garnicht viel, du bist mein Ziel.
Ich hab nur meinem Herz vertraut, und fuehl mich wohl in meiner Haut.
Wie mir schwindlig war in deinem Arm
Ich will Liebe, Traenen, Sehnsucht und Gefuehl.
Ich will Zeit mit dir, von allem viel zuviel.
Ich will spueren dass ich lebe, dieses Flimmern auf der Seele,
Euphorie, federleicht wie nie.
Ich will atmen, Traueme leben, ueber Zauene einfach fliegen,
Himmelweit, auch im Sturm der Zeit.
Auch im Sturm der Zeit.
Bin dein Licht, neben dir nie aus und schein fuer dich wenn du’s nicht kannst.
Halt dich fest wenn der Morgen dich fallen laesst.
Ich lieb das Leben viel zu sehr und es macht Spass und Lust auf mehr.
Einfachheit und ungeschminkte Zeit.
Ich will Traueme, Hoffnung, Sehnsucht und Gefuehl.
Unsre Liebe ist der Weg und auch das Ziel.
Ich will spueren dass ich lebe, dieses Flimmern auf der Seele,
Euphorie, federleicht wie nie.
Ich will atmen, Traueme leben, ueber Zauene einfach fliegen,
Himmelweit, auch im Sturm der Zeit.
Auch im Sturm der Zeit.
Seh neues Land, seh alles klar. So wie zum ersten mal.
Befrei dein Herz und tanz mit mir, auf einem Sonnenstrahl.
Ich will spueren dass ich lebe, dieses Flimmern auf der Seele,
Euphorie, federleicht wie nie.
Ich will atmen, Traueme leben, ueber Zauene einfach fliegen,
Himmelweit, auch im Sturm der Zeit.
Auch im Sturm der Zeit.
Auch im Sturm der Zeit.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chcę pluć, że żyję, to migotanie na duszy,
Euforia, sprężysta jak nigdy dotąd.
Chcę oddychać, żyć marzeniami, po prostu latać nad płotami,
jestem gotowy nawet w czasie burzy.
Nie bój się nas wiatr niesie, ponieważ nie jesteśmy ślepi na serce.
Niczego nie potrzebuję. jesteś moim celem.
Ufałem tylko mojemu sercu i prawdopodobnie czułem się we własnej skórze.
Kręciło mi się w głowie w twojej dłoni.
Chcę miłości, żalu, tęsknoty i uczuć.
Chcę spędzić z tobą trochę czasu.
Chcę pluć, że żyję, to migotanie na duszy,
Euforia, sprężysta jak nigdy dotąd.
Chcę oddychać, żyć marzeniami, po prostu latać nad płotami,
Niebo, nawet w czasie burzy.
Nawet w czasie burzy.
Jestem twoim światłem, obok ciebie nigdy nie wyłącza się i nie świeci dla Ciebie, jeśli nie możesz.
Trzymaj się mocno, gdy poranek cię opuści.
Za bardzo kocham życie i jest zabawnie i chcę więcej.
Prostota i nieskazitelny czas.
Chcę marzeń, nadziei, tęsknoty i uczuć.
Nasza miłość jest drogą, a także celem.
Chcę pluć, że żyję, to migotanie na duszy,
Euforia, sprężysta jak nigdy dotąd.
Chcę oddychać, żyć marzeniami, po prostu latać nad płotami,
Niebo, nawet w czasie burzy.
Nawet w czasie burzy.
Widzisz nową ziemię, widzisz wszystko wyraźnie. Tak jak za pierwszym razem.
Uwolnij swoje serce i tańcz ze mną, w promieniach słońca.
Chcę pluć, że żyję, to migotanie na duszy,
Euforia, sprężysta jak nigdy dotąd.
Chcę oddychać, żyć marzeniami, po prostu latać nad płotami,
Niebo, nawet w czasie burzy.
Nawet w czasie burzy.
Nawet w czasie burzy.