Helene Fischer — Jeder Braucht Eine Insel tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Jeder Braucht Eine Insel", wykonawca: Helene Fischer.
Tekst piosenki
Und wiedermal klingelt der Wecker für mich
Es wird Zeit, jetzt aufzusteh’n
Die Zeitung steckt schon in der Tür
Nur einen Kaffee noch, so im Steh’n
Im Spiegel ein müdes Gesicht
Ein Bahnsteig, wo keiner was spricht
Der Tag ist so laut, doch abends wird es ganz still
Jeder braucht eine Insel
Irgendwann und irgendwo
Eine Insel so zum Atmen
Und zum Träumen sowieso
Auf der Bühne des Lebens
Geht der Vorhang einmal zu
Aber heut will ich leben
Meine Insel, das bist du
Die ganze Welt ist ein Theater
Lichter an und Lichter aus
Ich nehm' alles so, wie es ist
Ich mach' das Beste nur daraus
Heut tanze ich barfuß im Sand
Vielleicht auch auf einem Vulkan
Doch irgendwann bin ich bei dir
Darauf kommt es an
Jeder braucht eine Insel
Irgendwann und irgendwo
Eine Insel so zum Atmen
Und zum Träumen sowieso
Auf der Bühne des Lebens
Geht der Vorhang einmal zu
Aber heut will ich leben
Meine Insel, das bist du
Ich hab' meine Träume, die mach' ich wahr
Und heute kriegt mich keiner klein
Ich lebe nur für den Moment
Bei dir zu sein
Jeder braucht eine Insel
Irgendwann und irgendwo
Eine Insel so zum Atmen
Und zum Träumen sowieso
Auf der Bühne des Lebens
Geht der Vorhang einmal zu
Aber heut will ich leben
Meine Insel, das bist du
Auf der Bühne des Lebens
Geht der Vorhang einmal zu
Aber heut will ich leben
Meine Insel, das bist du
Tłumaczenie tekstu piosenki
I znowu budzik dzwoni do mnie
Czas wstać teraz
Gazeta już wystaje w drzwiach
Tylko kawa jeszcze, więc stojąc
W lustrze zmęczona twarz
Platforma, na której nikt nic nie mówi
Dzień jest tak głośny, ale wieczorem staje się bardzo cicho
Każdy potrzebuje Wyspy
Kiedyś i gdzieś
Wyspa tak, aby oddychać
I wciąż marzyć
Na scenie życia
Czy kurtyna idzie raz do
Ale dziś chcę żyć
Moja wyspa, to Ty.
Cały świat-Teatr
Światła są włączone i światła są wyłączone
Akceptuję wszystko tak, jak jest.
Robię wszystko, co w mojej mocy tylko z tego
Dziś tańczę boso na piasku
Może na wulkanie
Ale pewnego dnia będę z Tobą.
Sprowadza się to do
Każdy potrzebuje Wyspy
Kiedyś i gdzieś
Wyspa tak, aby oddychać
I wciąż marzyć
Na scenie życia
Czy kurtyna idzie raz do
Ale dziś chcę żyć
Moja wyspa, to Ty.
Mam swoje marzenia, które realizuję
A dzisiaj nikt nie dostanie mnie za małego.
Żyję tylko w tej chwili
Być z Tobą
Każdy potrzebuje Wyspy
Kiedyś i gdzieś
Wyspa tak, aby oddychać
I wciąż marzyć
Na scenie życia
Czy kurtyna idzie raz do
Ale dziś chcę żyć
Moja wyspa, to Ty.
Na scenie życia
Czy kurtyna idzie raz do
Ale dziś chcę żyć
Moja wyspa, to Ty.