Helene Fischer — Mal Ganz Ehrlich tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mal Ganz Ehrlich", wykonawca: Helene Fischer.
Tekst piosenki
Werd ich vor dir gewarnt
Man sagt, du wärst nicht gut für mich
Bist nur als Prinz getarnt
Ich hab es lang genug gehört
Hab jedem Wort vertraut
Und trotzdem bleibt so’n Kribbeln auf der Haut
Mal ganz ehrlich
Ist es gefährlich
Dir ganz nah zu sein
Dich zu spüren
Dich zu berührn
Lass ich mich drauf ein
Was soll schon passieren
Ich kenn mich zu gut
Mal ganz ehrlich
Glaubst du, ich wehr mich
Jetzt immer noch
Mal ganz ehrlich
Wär's auch gefährlich
Ich will dich doch
Ich hab doch keine Angst vor dir
Du kriegst mich schon nicht klein
Und selbst, wenn es mal Tränen gibt
Dann soll’s vielleicht so sein
Ich mal mir tausend Bilder aus
Komm, sag, wie du mich siehst
Bevor du noch 'ne Ladung Charme versprühst
Mal ganz ehrlich
Und heute Nacht — da hab ich dich in Meiner Macht — das glaubst du nicht
Auch du bist grad ein bisschen in Gefahr
Mal ganz ehrlich
Ich lieb dich doch
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zostanę o Tobie ostrzeżony.
Mówią, że nie jesteś dla mnie dobry.
Jesteś przebrany za księcia.
Słyszałem to wystarczająco długo.
Zaufałem każdemu słowu
A jednak takie mrowienie pozostaje na skórze
Raz szczerze.
Czy to niebezpieczne
Być bardzo blisko ciebie
By cię poczuć.
/ Align = "left" /
Pozwolę sobie
Co już powinno się wydarzyć
Znam siebie za dobrze.
Raz szczerze.
Myślisz, że się opieram?
Teraz nadal
Raz szczerze.
To byłoby niebezpieczne.
Chcę cię.
Nie boję się ciebie.
Nie jesteś już mały.
I nawet wtedy, gdy są łzy
Wtedy może tak będzie
Kiedyś wymyślę tysiąc zdjęć
Mów, jak mnie widzisz.
Zanim spryskasz ładunek uroku
Raz szczerze.
A dziś w nocy-tam mam cię w mojej mocy-Nie wierzysz w to
Poza tym jesteś trochę w niebezpieczeństwie
Raz szczerze.
Kocham Cię.