Helene Fischer — Mit keinem Andern tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mit keinem Andern", wykonawca: Helene Fischer.
Tekst piosenki
Ich komm' nach Haus, es ist schon Mitternacht
Und wie jedes Mal liegt’s du noch wach
Du willst bestimmt noch was verrücktes tun
Und ich sag', «Okay, zieh' mich nur um!»
Seit du durch Zufall in mein Leben kamst, geht es bei mir rund
Das ich jetzt manchmal schon bis mittags schlaf', da bist du der Grund
Ich bin reif für ein Jahr Inselleben, ganz weit weg von hier
Doch in Gedanken wär' ich nur bei dir
In zerrissenen Jeans um die Häuser zieh’n
Das kann ich mit keinem andern
Nachts mit Partylärm alle Nachbarn stör'n
Das kann ich mit keinem andern
Auf der Autobahn mit dreihundert fahr’n
Sowas kann ich nur mit dir
Mich total verlier’n, nichts mehr kontrollier’n
Das kann ich mit keinem andern
Du bist in vielem noch ein großes Kind, ganz genau wie ich
Und dass der Tag für dich erst nachts beginnt, ja, das reizt auch mich
Ich bräuchte mal 'ne kleine Pause, mein Akku ist fast leer
Doch ich hab' immer wieder Lust auf mehr
In zerrissenen Jeans um die Häuser zieh’n
Das kann ich mit keinem andern
Nachts mit Partylärm alle Nachbarn stör'n
Das kann ich mit keinem andern
Auf der Autobahn mit dreihundert fahr’n
Sowas kann ich nur mit dir
Mich total verlier’n, nichts mehr kontrollier’n
Das kann ich mit keinem andern
So wie ich bei dir nur bin
So kriegt das kein anderer hin
So am Limit leb ich nur mit dir
In zerrissenen Jeans um die Häuser zieh’n
Das kann ich mit keinem andern
Nachts mit Partylärm alle Nachbarn stör'n
Das kann ich mit keinem andern
Auf der Autobahn mit dreihundert fahr’n
Sowas kann ich nur mit dir
Mich total verlier’n, nichts mehr kontrollier’n
Das kann ich mit keinem andern
Mich total verlier’n, nichts mehr kontrollier’n
Das kann ich mit keinem andern
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wracam do domu, jest północ.
I jak za każdym razem, wciąż nie śpisz
Pewnie chcesz zrobić coś szalonego.
I mówię: "OK, po prostu się przebierz!»
Odkąd przypadkowo wkroczyłeś w moje życie, wszystko mi idzie.
Że czasami śpię do południa', ponieważ jesteś powodem
Jestem gotowy na rok życia na wyspie, dość daleko stąd
Ale w myślach byłbym tylko z Tobą.
W podartych dżinsach do domów nosić
Nie mogę tego zrobić nikomu innemu.
W nocy z hałasem imprezowym wszyscy sąsiedzi przeszkadzają
Nie mogę tego zrobić nikomu innemu.
Na autostradzie z trzystu reflektorów
Coś takiego mogę zrobić tylko Tobie.
Całkowicie tracę, nic więcej nie kontroluję
Nie mogę tego zrobić nikomu innemu.
Jesteś dużym dzieckiem, tak jak ja.
I to, że dzień dla ciebie zaczyna się tylko w nocy, tak, to też mnie denerwuje
Potrzebuję krótkiej przerwy, moja bateria jest prawie rozładowana
Ale zawsze mam pragnienie więcej
W podartych dżinsach do domów nosić
Nie mogę tego zrobić nikomu innemu.
W nocy z hałasem imprezowym wszyscy sąsiedzi przeszkadzają
Nie mogę tego zrobić nikomu innemu.
Na autostradzie z trzystu reflektorów
Coś takiego mogę zrobić tylko Tobie.
Całkowicie tracę, nic więcej nie kontroluję
Nie mogę tego zrobić nikomu innemu.
Tak jak ja jestem z tobą tylko
Więc nikt inny nie może sobie z tym poradzić
Więc na granicy żyję tylko z Tobą.
W podartych dżinsach do domów nosić
Nie mogę tego zrobić nikomu innemu.
W nocy z hałasem imprezowym wszyscy sąsiedzi przeszkadzają
Nie mogę tego zrobić nikomu innemu.
Na autostradzie z trzystu reflektorów
Coś takiego mogę zrobić tylko Tobie.
Całkowicie tracę, nic więcej nie kontroluję
Nie mogę tego zrobić nikomu innemu.
Całkowicie tracę, nic więcej nie kontroluję
Nie mogę tego zrobić nikomu innemu.