Helene Fischer — Nur wer den Wahnsinn liebt tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nur wer den Wahnsinn liebt", wykonawca: Helene Fischer.
Tekst piosenki
Mit dir das war gleich ein Himmelsritt.
Von Anfang an ein blitzstart ins Glück
und oft ist es schon der totale Stress.
Frag' mich wie hoch wird es noch geh’n.
Hab' oft schon Angst nach unten zu seh’n.
Es fühlt sich an wie auf 'ner Achterbahn.
Nur wer den Wahnsinn liebt,
der kann mit dir leben.
Wer so tickt wie du,
kommt klar mit dir.
Sonst würd' ich nie bei dir
total den Kopf verlier’n.
Nein, ich hab' zum Glück
auch so 'nen kleinen Tick
da oben drin.
Du hast meine Welt völlig verdreht.
Manchmal gibt’s nachts Frühstück ans Bett,
oder ganz spontan geht’s mal nach Amsterdam.
Tanzen im Bad, Sterne berühr'n.
Mit dir kann mir fast alles passier’n.
Bin sehr gespannt, was da noch alles kommt.
So hab' ich nie geträumt.
Niemals gelacht und nie geweint.
Das ist nicht normal — ich fliege aus der Bahn.
Nur wer den Wahnsinn liebt,
der kann mit dir leben.
Wer so tickt wie du,
kommt klar mit dir.
Sonst würd' ich nie bei dir
total den Kopf verlier’n.
Nein, ich hab' zum Glück
auch so 'nen kleinen Tick
da oben drin.
Wahnsinn.
Kein bisschen zu wissen, was morgen passiert.
Wahnsinn.
Kein bisschen zu wissen, wohin das noch führt
und wo das mit uns mal enden wird.
Nur wer den Wahnsinn liebt,
der kann mit dir leben.
Wer so tickt wie du,
kommt klar mit dir.
Sonst würd' ich nie bei dir
total den Kopf verlier’n.
Nein, ich hab' zum Glück
auch so 'nen kleinen Tick
da oben drin.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Z tobą to było jak jazda w niebie.
Od samego początku Blitz-start w szczęściu
i często jest to już całkowity stres.
Zapytaj mnie, jak wysoko jeszcze się podniesie.
Często boję się patrzeć w dół.
Czuje się jak wyrzucony na roller coaster.
Tylko ktoś, kto kocha szaleństwo,
może z tobą zamieszkać.
Kto tyka tak jak ty,
dogadać się z tobą.
Inaczej nigdy nie byłbym z Tobą.
straciłem głowę.
Nie, na szczęście mam
nawet taki mały kleszcz
tam, na górze, w środku.
Całkowicie zniekształciłeś mój świat.
Czasami w nocy śniadanie do łóżka,
- albo do Amsterdamu.
Taniec w łazience, Gwiazdy dotykają.
Prawie wszystko może się przytrafić Tobie.
Jestem bardzo ciekaw, co jeszcze tam będzie.
Nigdy o tym nie śniłam.
Nigdy się nie śmiał i nigdy nie płakał.
To nie jest normalne-wylatuję z orbity.
Tylko ktoś, kto kocha szaleństwo,
może z tobą zamieszkać.
Kto tyka tak jak ty,
dogadać się z tobą.
Inaczej nigdy nie byłbym z Tobą.
straciłem głowę.
Nie, na szczęście mam
nawet taki mały kleszcz
tam, na górze, w środku.
Szaleństwo.
Nie wiem, co się stanie jutro.
Szaleństwo.
Nie wiem, dokąd to prowadzi.
i gdzie to się z nami kiedyś skończy.
Tylko ktoś, kto kocha szaleństwo,
może z tobą zamieszkać.
Kto tyka tak jak ty,
dogadać się z tobą.
Inaczej nigdy nie byłbym z Tobą.
straciłem głowę.
Nie, na szczęście mam
nawet taki mały kleszcz
tam, na górze, w środku.