Helene Fischer — So kann das Leben sein tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "So kann das Leben sein", wykonawca: Helene Fischer.
Tekst piosenki
Ich will sein, so wie ich bin
Der Tag hat seinen Sinn
Ich will nichts mehr überlegen
Und das Meer unter mir pulsiert
Ich spür', mein Herz vibriert
Ich spring' kopfüber rein ins Leben
Und ich lehn' mich zurück
Federleicht, voll mit Glück
Es ist so wie fliegen ohne Flügel
So kann das Leben sein
Wie tausend Sternenfeuer
Ein bisschen Abenteuer, ein Schuss Risiko
So fühlt sich Leben an
Ganz losgelöst verrückt sein
Bis Wunder Wahrheit werden irgendwann
Und dann Vollgas in den Himmel Arm in Arm
Wenn du dein Herz nach außen trägst
Und weißt, dass du was bewegst
Komm mit, wir setzen rote Segel
In den Adern Adrenalin
Im Kopf tausend Symphonien
Spiel fair, sonst gibt es keine Regeln
Und ich lehn' mich zurück
Federleicht, voll mit Glück
Es ist so wie fliegen ohne Flügel
So kann das Leben sein
Wie tausend Sternenfeuer
Ein bisschen Abenteuer, ein Schuss Risiko
So fühlt sich Leben an
Ganz losgelöst verrückt sein
Bis Wunder Wahrheit werden irgendwann
Und dann Vollgas in den Himmel Arm in Arm
Stell' für ich die Uhr auf Sonnenzeit
Geh ins Licht, die Hoffnung wird dich tragen
Du musst es einfach wagen
So kann das Leben sein
Wie tausend Sternenfeuer
Ein bisschen Abenteuer, ein Schuss Risiko
So fühlt sich Leben an
Ganz losgelöst verrückt sein
Bis Wunder Wahrheit werden irgendwann
Und dann Vollgas in den Himmel Arm in Arm
So kann das Leben sein
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chcę być tym, kim jestem.
Dzień ma sens
Nie chcę o niczym więcej myśleć.
A morze pode mną pulsuje
Czuję, że moje serce wibruje
Skaczę głową w dół do życia
I odchylam się do tyłu
Lekki, pełen szczęścia
To jak latanie bez skrzydeł.
Tak może być życie
Jak tysiąc Gwiezdnych pożarów
Trochę przygody, ryzyko strzału
Oto, jak czuje się życie
Być całkowicie oderwanym od szaleństwa
Dopóki cuda nie staną się prawdą
A potem pełny gaz do nieba ręka w rękę
Kiedy nosisz swoje serce Na Zewnątrz
I wiesz, że coś poruszasz
Chodź ze mną, postawimy czerwone żagle
W żyłach adrenalina
W głowie tysiąc symfonii
Graj uczciwie, w przeciwnym razie nie ma żadnych zasad
I odchylam się do tyłu
Lekki, pełen szczęścia
To jak latanie bez skrzydeł.
Tak może być życie
Jak tysiąc Gwiezdnych pożarów
Trochę przygody, ryzyko strzału
Oto, jak czuje się życie
Być całkowicie oderwanym od szaleństwa
Dopóki cuda nie staną się prawdą
A potem pełny gaz do nieba ręka w rękę
Dla mnie Ustaw zegar na czas słoneczny
Wyjdź na światło, nadzieja Cię poniesie
Po prostu musisz się odważyć
Tak może być życie
Jak tysiąc Gwiezdnych pożarów
Trochę przygody, ryzyko strzału
Oto, jak czuje się życie
Być całkowicie oderwanym od szaleństwa
Dopóki cuda nie staną się prawdą
A potem pełny gaz do nieba ręka w rękę
Tak może być życie