Helene Fischer — Und Ich Vermiss Dich Auch tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Und Ich Vermiss Dich Auch", wykonawca: Helene Fischer.
Tekst piosenki
Ich hab´Dir angeseh´n, Du wirst bald wieder zu ihr geh´n.
Wer mit dem Feuer spielt, der muss auch mal in Flammen steh´n.
Und ich sagte noch zu Dir:, geh zum Teufel, bleib bei ihr!"
Dabei weiss ich doch, Du willst mich wieder seh´n.
Und ich vermiss´Dich auch,
bei Tag und Nacht.
Weil ich Dich einfach brauch´,
bei Tag und Nacht.
Denn das mit uns, das war so gross, das kommt nie mehr.
Und ich vermiss´Dich auch,
nur Dich allein.
Ich geb´Dich niemals auf,
will bei Dir sein.
Sonst laufen wir nur unsren Träumen hinterher.
Nur ein paar Schritte lang, hör´ich Dich draußen vor der Tür.
Du bist gegangen, weil Du immer Mitleid hast — mit ihr.
Sag mir was hat sie davon, sei doch stark und sag´s ihr schon.
Ich will endlich einen Morgen seh´n mit Dir.
Und ich vermiss´Dich auch,
bei Tag und Nacht.
Weil ich Dich einfach brauch´,
bei Tag und Nacht.
Denn das mit uns, das war so gross, das kommt nie mehr.
Und ich vermiss´Dich auch,
nur Dich allein.
Ich geb´Dich niemals auf,
will bei Dir sein.
Sonst laufen wir nur unsren Träumen hinterher.
Wenn Du mich liebst,
ganz ehrlich liebst.
Gib´ sie frei und sag,
das ich Dir wichtig bin!
Und ich vermiss´Dich auch,
bei Tag und Nacht.
Weil ich Dich einfach brauch´,
bei Tag und Nacht.
Denn das mit uns, das war so gross, das kommt nie mehr.
Und ich vermiss´Dich auch,
nur Dich allein.
Ich geb´Dich niemals auf,
will bei Dir sein.
Sonst laufen wir nur unsren Träumen hinterher.
Sonst laufen wir nur unsren Träumen hinterher!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Myślałem, że wkrótce do niej wrócisz.
Ten, kto bawi się ogniem, również musi stać w ogniu.
A ja ci powiedziałem: "idź do diabła, zostań z nią!"
Wiem, że chcesz mnie znowu zobaczyć.
Ja też ZA TOBĄ TĘSKNIĘ.,
dzień i noc.
Bo cię potrzebuję.,
dzień i noc.
Ponieważ jest z nami, to było tak wspaniałe, że nigdy nie nadejdzie.
Ja też ZA TOBĄ TĘSKNIĘ.,
tylko ciebie.
Nigdy się nie poddaję.,
chce być z tobą.
W przeciwnym razie po prostu podążamy za naszymi marzeniami.
Tylko kilka kroków, usłysz za drzwiami.
Odszedłeś, bo zawsze było ci jej żal.
Powiedz mi, co ma, bądź silna i powiedz jej.
Chcę w końcu zobaczyć poranek z tobą.
Ja też ZA TOBĄ TĘSKNIĘ.,
dzień i noc.
Bo cię potrzebuję.,
dzień i noc.
Ponieważ jest z nami, to było tak wspaniałe, że nigdy nie nadejdzie.
Ja też ZA TOBĄ TĘSKNIĘ.,
tylko ciebie.
Nigdy się nie poddaję.,
chce być z tobą.
W przeciwnym razie po prostu podążamy za naszymi marzeniami.
Jeśli mnie kochasz,
naprawdę.
Uwolnij ją i powiedz,
że jestem dla ciebie ważny!
Ja też ZA TOBĄ TĘSKNIĘ.,
dzień i noc.
Bo cię potrzebuję.,
dzień i noc.
Ponieważ jest z nami, to było tak wspaniałe, że nigdy nie nadejdzie.
Ja też ZA TOBĄ TĘSKNIĘ.,
tylko ciebie.
Nigdy się nie poddaję.,
chce być z tobą.
W przeciwnym razie po prostu podążamy za naszymi marzeniami.
W przeciwnym razie po prostu biegniemy za naszymi marzeniami!