Helene Fischer — Und wenn's so wär tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Und wenn's so wär", wykonawca: Helene Fischer.
Tekst piosenki
Sie sagen,
Du bleibst nie länger als für eine Nacht
So bist Du
Sie sagen,
Du hast nie einer wirklich Glück gebracht
So bist Du
Siehst keinen Grund, Dich festzulegen
Läßt Deinen Träumen freie Bahn
Und Dich zu suchen heißt, durch‘s Labyrinth zu fahr‘n
Und wenn‘s so wär
Und wenn‘s so wär
Ich könnt‘ dich trotzdem lieben
Und wenn‘s so wär
Und wenn‘s so wär
Dann hab‘n wir‘s doch versucht
Und wenn‘s so wär
Und wenn‘s so wär
Wer Flügel hat, will fliegen
Und wenn‘s so wär
Ich hab für uns
Die Achterbahn gebucht
Sie sagen,
Du hast Charme — damit fängst Du jede ein
Kann ja sein
Du bringst den süßen Rausch —
wie ein Mensch gewordener Wein
Kann ja sein
Ich hab den Zauber Deiner Augen
Und Deinen ganzen Rest studiert
Und ich weiß, was einer Frau mit Dir passiert
Und wenn‘s so wär
Und wenn‘s so wär
Ich könnt‘ dich trotzdem lieben
Und wenn‘s so wär
Und wenn‘s so wär
Dann hab‘n wir‘s doch versucht
Und wenn‘s so wär
Und wenn‘s so wär
Wer Flügel hat, will fliegen
Und wenn‘s so wär
Ich hab für uns
Die Achterbahn gebucht
Und wenn´s so wär …
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mówią,
Nigdy nie zostaniesz dłużej niż na jedną noc
Więc ty
Mówią,
Nigdy nikomu nie przynosiłeś prawdziwego szczęścia.
Więc ty
Nie widzę powodu, aby ustanowić siebie
Niech twoje marzenie za darmo
I szukać ciebie-to znaczy, aby przejść przez labirynt
A gdyby tak było
A gdyby tak było
Nadal mogę cię kochać.
A gdyby tak było
A gdyby tak było
Wtedy próbowaliśmy
A gdyby tak było
A gdyby tak było
Kto ma skrzydła, chce latać
A gdyby tak było
Mam dla nas
Kolejka górska zarezerwowana
Mówią,
Masz urok — to złapać każdego
Może tak.
Przynosisz słodkie odurzenie —
jak wino, które stało się człowiekiem
Może tak.
Mam zaklęcie twoich oczu.
I wszystko inne jest twoje.
I wiem, co się dzieje z kobietą z Tobą.
A gdyby tak było
A gdyby tak było
Nadal mogę cię kochać.
A gdyby tak było
A gdyby tak było
Wtedy próbowaliśmy
A gdyby tak było
A gdyby tak było
Kto ma skrzydła, chce latać
A gdyby tak było
Mam dla nas
Kolejka górska zarezerwowana
A gdyby tak było …