Helene Fischer — Wolkenträumer tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wolkenträumer", wykonawca: Helene Fischer.
Tekst piosenki
Ein Bild aus alten Tagen Aus längst vergang’ner Zeit
Wir waren wilde siebzehn
Das Leben stand bereit
Wir zwei wie Pech und Schwefel
Du warst mein erster Freund
Es war nicht für die Ewigkeit doch ich hab' lang geweint
Wolkenträumer — wollten wir doch sein
Wolkenträumer — und nie erwachsen sein
Bist du noch der von früher — der alle Regeln bricht
Ein Wolkenträumer — so wie ich
Ich traf dich auf der Straße
Im Anzug, frisch rasiert
Dein Blick war ganz verlegen
Was ist mit dir passiert?
Wir war’n doch gegen alles
Heut' schwimmst du mit dem Strom
Sag', sehnst du dich noch manchmal
In die alte Zeit davon
Wolkenträumer — wollten wir doch sein
Wolkenträumer — und nie erwachsen sein
Bist du noch der von früher — der alle Regeln bricht
Ein Wolkenträumer — so wie ich
Wir wollten alles und noch mehr
Liefen den Sternen hinterher
Die Welt verändern
Doch verändert sind nur wir
Wolkenträumer — wollten wir doch sein
Wolkenträumer — und nie erwachsen sein
Bist du noch der von früher — der alle Regeln bricht
Ein Wolkenträumer — so wie ich
Tłumaczenie tekstu piosenki
Obraz z dawnych czasów dawno minionych czasów
Mieliśmy dziką siedemnastkę.
Życie było gotowe
Jesteśmy jak pech i siarka
Byłeś moim pierwszym przyjacielem.
To nie było wieki, ale płakałem długo
Mętne sny-chcieliśmy być
Mętny sen-i nigdy nie być DOROSŁYM
Nadal jesteś tym, który łamie wszystkie zasady
Mętny sen - tak jak ja
Spotkałem Cię na ulicy.
W garniturze, świeżo Ogolony
Twoje spojrzenie było kompletnie zdezorientowane.
Co ci się stało?
Byliśmy przeciw wszystkim.
Dziś płyniesz z prądem.
Powiedz mi, że wciąż tęsknisz.
W dawnych czasach tego
Mętne sny-chcieliśmy być
Mętny sen-i nigdy nie być DOROSŁYM
Nadal jesteś tym, który łamie wszystkie zasady
Mętny sen - tak jak ja
Chcieliśmy wszystkiego, a nawet więcej
Biegli po Gwiazdy
Zmiana świata
/ Align = "left" /
Mętne sny-chcieliśmy być
Mętny sen-i nigdy nie być DOROSŁYM
Nadal jesteś tym, który łamie wszystkie zasady
Mętny sen - tak jak ja