Helene Fischer — Wär heut mein letzter Tag tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wär heut mein letzter Tag", wykonawca: Helene Fischer.
Tekst piosenki
Hör' zu.
Manchmal beneide ich mich selbst,
wenn du mich in den Armen hältst
und ich dich atmen kann,
Denn das,
was mit dir kam, ist für mich neu.
Ich fühl' mich schwerelos und frei.
Für mich bist du der Mann.
Wär' heut' mein letzter Tag.
Ich lebte ihn mit dir.
So weit der Himmel reicht.
Wär' auch das Glück in mir.
Es gäb' keinen Grund zu weinen,
weil ich weiß, was Liebe ist.
Wär' heut' mein letzter Tag.
Okay,
wenn du bei mir bist.
Ich glaub',
ich war dem Glück auf der Spur,
denn was auch kam, ich dachte nur,
viel mehr erwart' ich nicht.
Doch dann,
sah ich, wie du mir, als du kamst,
die Fesseln von den Flügeln nahmst.
Schau, wie der Tag anbricht.
Wär' heut' mein letzter Tag.
Ich lebte ihn mit dir.
So weit der Himmel reicht.
Wär' auch das Glück in mir.
Es gäb' keinen Grund zu weinen,
weil ich weiß, was Liebe ist.
Wär' heut' mein letzter Tag.
Okay,
wenn du bei mir bist.
Ich nähm' den Abschied nicht so schwer,
weil ich doch angekommen wär'.
Wär' heut' mein letzter Tag.
Ich lebte ihn mit dir.
So weit der Himmel reicht.
Wär' auch das Glück in mir.
Es gäb' keinen Grund zu weinen,
weil ich weiß, was Liebe ist.
Wär' heut' mein letzter Tag.
Okay,
wenn du bei mir bist.
Wenn du bei mir bist.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słuchać.
Czasami zazdroszczę sobie,
jeśli będziesz mnie trzymał w ramionach.
i mogę oddychać Tobą,
Ponieważ to,
to, co ci się przytrafiło, jest dla mnie nowością.
Czuję się nieważki i wolny.
Dla mnie jesteś mężczyzną.
To był mój ostatni dzień dzisiaj.
Mieszkałem z nim razem.
Jak rozciąga się niebo.
I szczęście jest we mnie.
Nie było powodu, by płakać,
bo wiem, czym jest miłość.
To był mój ostatni dzień dzisiaj.
Okay,
jeśli jesteś ze mną.
Wierzę',
szedłem śladem szczęścia.,
bo cokolwiek się stało, po prostu myślałem.,
nie oczekuję więcej.
Ale potem,
widziałem, jak do mnie przyszedłeś, kiedy ty,
ściągnęli kajdany ze skrzydeł.
Zobacz, jak nadchodzi dzień.
To był mój ostatni dzień dzisiaj.
Mieszkałem z nim razem.
Jak rozciąga się niebo.
I szczęście jest we mnie.
Nie było powodu, by płakać,
bo wiem, czym jest miłość.
To był mój ostatni dzień dzisiaj.
Okay,
jeśli jesteś ze mną.
Nie akceptuję pożegnania tak ciężko,
bo przyjechałem.
To był mój ostatni dzień dzisiaj.
Mieszkałem z nim razem.
Jak rozciąga się niebo.
I szczęście jest we mnie.
Nie było powodu, by płakać,
bo wiem, czym jest miłość.
To był mój ostatni dzień dzisiaj.
Okay,
jeśli jesteś ze mną.
Jeśli jesteś ze mną.