Hélène Rollès — Et si un garçon tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Et si un garçon", wykonawca: Hélène Rollès.
Tekst piosenki
Et si un garçon
Me parlait d’amour
Me parlait d’amour
Enfin un beau jour
Et si un garçon
Me disait je t’aime
Comme dans les chansons
Ou dans le poèmes
Est-ce que j’oserai
Lui sourire enfin
Et mettre ma main
Au creux de la sienne
Est-ce que je saurai
Oublier mes peurs
Et ouvrir mon c ur Pour lui dire je t’aime
Et si un garçon
Me parlait d’amour
Me parlait d’amour
Enfin un beau jour
Et si un garçon
Me glissait dans le c ur
Ce joli frisson
Qu’on appelle bonheur
Est-ce que j’oserai
Lui tendrement
Que depuis longtemps
C’est lui que j’attends
Est-ce que je saurai
Enfin sans trembler
Lui laisser voler
Un petit baiser
Est-ce que je saurai
Enfin sans trembler
Lui laisser voler
Un petit baiser
Et si un garçon
Me parlait d’amour
Me parlait d’amour
Enfin un beau jour
Et si un garçon
Me disait je t’aime
Comme dans les chansons
Ou dans le poèmes
Est-ce que j’oserai
Lui sourire enfin
Et mettre ma main
Au creux de la sienne
Est-ce que je saurai
Oublier mes peurs
Et ouvrir mon c ur Pour lui dire je t’aime
C’est toi que j’attends
Depuis si longtemps
Ad lib…
Tłumaczenie tekstu piosenki
A jeśli chłopiec
Mówił mi o miłości.
Mówił mi o miłości.
Nareszcie piękny dzień.
A jeśli chłopiec
Mówiłem, że cię kocham.
Jak w piosenkach
Lub w wierszu
Czy ośmielę się
Uśmiechnął się do niego w końcu
I połóż moją rękę
W dziupli
Czy się dowiem
Zapomnij o moich lękach
I otwórz Mój C ur, aby powiedzieć mu, że cię kocham
A jeśli chłopiec
Mówił mi o miłości.
Mówił mi o miłości.
Nareszcie piękny dzień.
A jeśli chłopiec
Zsunął się z UR
Ten przyjemny dreszczyk emocji
Co nazywa się szczęściem
Czy ośmielę się
On
Co dawno temu
Czekam na niego.
Czy się dowiem
Wreszcie, nie drżąc
Pozwól mu latać
Mały pocałunek
Czy się dowiem
Wreszcie, nie drżąc
Pozwól mu latać
Mały pocałunek
A jeśli chłopiec
Mówił mi o miłości.
Mówił mi o miłości.
Nareszcie piękny dzień.
A jeśli chłopiec
Mówiłem, że cię kocham.
Jak w piosenkach
Lub w wierszu
Czy ośmielę się
Uśmiechnął się do niego w końcu
I połóż moją rękę
W dziupli
Czy się dowiem
Zapomnij o moich lękach
I otwórz Mój C ur, aby powiedzieć mu, że cię kocham
Czekam na ciebie.
Tak długo
Ad lib…