Hélène Rollès — Jamais personne tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Jamais personne", wykonawca: Hélène Rollès.

Tekst piosenki

Jamais personne
Ne m’avait donné
Autant d’amour… encore
Jamais personne
N’avait partagé
Autant de jours… si forts
Mais ton amour n’est plus pour moi
Mais ton amour n’est plus pour moi
On se disait des mots d’amour
Pour l’autre on aurait donné sa vie
On refaisait le monde tous les jours
Pour qu’il soit. plus joli
Jamais personne
N’avait partagé
Autant d’amour… encore
Mais ton amour n’est plus pour moi
Mais ton amour n’est plus pour moi
On s'était promis de faire le tour
De la terre et même de l’univers
On se disait je t’aime tous les jours
Assis… devant la mer
Jamais personne
Ne n’avait donné
Autant de raisons… d’aimer

Tłumaczenie tekstu piosenki

Nigdy nikogo
Nie dał mi
Tyle miłości... jeszcze
Nigdy nikogo
Nie podzielił się
Tyle dni ... takich silnych.
Ale twoja miłość nie jest już dla mnie.
Ale twoja miłość nie jest już dla mnie.
Wypowiedziane słowa miłości
Za kogoś innego oddalibyśmy nasze życie.
Zmienialiśmy świat każdego dnia.
Niech będzie. piękny
Nigdy nikogo
Nie podzielił się
Tyle miłości... jeszcze
Ale twoja miłość nie jest już dla mnie.
Ale twoja miłość nie jest już dla mnie.
Obiecaliśmy okrążenie.
Z ziemi, a nawet z wszechświata
Mówili, że cię kocham każdego dnia.
Siedzieć ... przed morzem
Nigdy nikogo
Nie dał
Tak wiele powodów ... kochać