Hélène Rollès — Le secret d'Emilou Haley tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le secret d'Emilou Haley", wykonawca: Hélène Rollès.
Tekst piosenki
Connaissez-vous le secret
D’Emilou Haley
Pourquoi un matin d'été
Elle s’en est allée
Pourquoi elle a pris le train
Jusqu'à Montrosier
Et pourquoi tous ses voisins
L’ont tous oubliée
Je sais bien que tout cela
N’a pas d’importance
Oui mais c’est plus fort que moi
Trop souvent j’y pense
Connaissez-vous le secret
D’Emilou Haley
Pourquoi personne ne sait
Où elle est allée
Savez-vous pourquoi son père
Refuse d’en parler
Et pourquoi souvent sa mère
Se met à pleurer
Je sais bien que tout cela
N’a pas d’importance
Oui mais c’est plus fort que moi
Trop souvent j’y pense
Savez-vous que
Grand François
Le fils du fermier
A failli être papa
D’un petit bébé
Et Emilou Haley
Du pont du Breguet
Dans la rivière a sauté
C’est lui qu’elle pleurait
Connaissez-vous le secret
D’Emilou Haley
Pourquoi un matin d'été
Elle s’en est allée
Pourquoi elle a pris le train
Jusqu'à Montrosier
Et pourquoi tous ses voisins
L’ont tous oubliée
Si j’ai envie de pleurer
Encore aujourd’hui
C’est parce qu’Emilou Haley
Était mon amie
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czy znasz sekret
Emil Haley
Dlaczego w letni poranek
Odeszła.
Dlaczego wsiadła do pociągu
Do Montrozier
I dlaczego wszyscy jego sąsiedzi
Wszyscy zapomnieli
Wiem dobrze, że to wszystko
To nie ma znaczenia.
Tak, ale jest silniejszy ode mnie.
Zbyt często o tym myślę
Czy znasz sekret
Emil Haley
Dlaczego nikt nie wie
Gdzie poszła
Czy wiesz, dlaczego jego ojciec
Odmawia rozmowy
I dlaczego często jego matka
Zaczyna płakać
Wiem dobrze, że to wszystko
To nie ma znaczenia.
Tak, ale jest silniejszy ode mnie.
Zbyt często o tym myślę
Czy wiesz, że
Wielki Franciszek
Syn rolnika
Prawie zostałem tatą.
Od małego dziecka
I Emila Haley.
Z mostu Brege
Skoczył do rzeki
Płakała.
Czy znasz sekret
Emil Haley
Dlaczego w letni poranek
Odeszła.
Dlaczego wsiadła do pociągu
Do Montrozier
I dlaczego wszyscy jego sąsiedzi
Wszyscy zapomnieli
Jeśli mam ochotę płakać
Jeszcze dzisiaj
To dlatego, że Emil Haley
Był moim przyjacielem.