Hélène Rollès — Pauvre blues tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pauvre blues", wykonawca: Hélène Rollès.
Tekst piosenki
C'était un pauvre garçon
Dans une pauvre maison
Et dans sa pauvre vie
Il n’avait qu’une pauvre chanson
Juste un pauvre blues
Juste un pauvre blues
Le seul ami le seul compagnon de sa vie c'était ce pauvre blues
sur sa pauvre guitare
Il jouait tous les soirs
Les pauvres harmonies et il chantait son pauvre espoir
Juste un pauvre blues
Juste un pauvre blues
Et toutes les nuits le pauvre garçon jouait jouait son pauvre blues
Par une pauvre nuit
Vint une pauvre fille
Qui voulait bien partager son pauvre blues avec lui
Juste un pauvre blues
Juste un pauvre blues
Mais un pauvre matin
Elle quitta son chemin
Il se retrouva tout seul avec son pauvre chagrin et son pauvre blues
Juste un pauvre blues
Et il comprit que toute sa vie ne serait jamais qu’un pauvre blues
Tłumaczenie tekstu piosenki
Był biednym chłopcem.
W biednym domu
I w swoim biednym życiu
Miał tylko biedną piosenkę
Po prostu biedny Blues
Po prostu biedny Blues
Jedynym przyjacielem, jedynym towarzyszem jego życia był ten biedny Blues
na swojej biednej gitarze
Grał co wieczór
Biedne harmonie i śpiewał swoją biedną nadzieję
Po prostu biedny Blues
Po prostu biedny Blues
I każdej nocy biedny chłopiec grał grał jego biedny Blues
Biedna noc
Przyszła biedna dziewczyna.
Kto chciał podzielić się z nim swoim biednym bluesem
Po prostu biedny Blues
Po prostu biedny Blues
Ale biedny poranek
/ Align = "left" /
Był całkiem sam ze swoim biednym smutkiem i biednym bluesem
Po prostu biedny Blues
I zdał sobie sprawę, że całe jego życie nigdy nie będzie biedny Blues