Hélène Rollès — Si un jour tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Si un jour", wykonawca: Hélène Rollès.
Tekst piosenki
Si un jour
Tu as besoin de moi
Si plus rien ne va plus
Si tu te sens perdu
si tu cherches quelqu’un
Pour te tendre la main
Aussi loin que tu sois
Alors appelle-moi
Si un jour
Tu ne crois plus en rien
Si tu ne vas pas bien
Si tu crois que la chance
Ne te fait plus confiance
Si tu doutes de toi
aussi loin que tu sois
Alors appelle-moi
Je serais là
Tout comme dans le passé
Pour venir t’apporter
Toute mon amitié
Je serai là
Tout comme aux premiers jours
Je serai là toujours
Tu peux compter sur moi
Si un jour
Tu as besoin de moi
Si ton âme est blessée
Si tout te semble vide
Si pour te relever
Il te faut t’appuyer
Sur quelqu’un de solide
Alors appelle-moi
Je serais là
Tout comme dans le passé
Pour venir t’apporter
Toute mon amitié
Je serai là
Tout comme aux premiers jours
Je serai là toujours
Tu peux compter sur moi
Si un jour
Tu as besoin de moi
si plus tien ne vas plus
Si tu sens perdu
Surtout n’hésite pas
Aussi loin que tu sois
Alors appelle-moi
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli kiedykolwiek
Potrzebujesz mnie.
Jeśli nic więcej nie będzie
Jeśli czujesz się zagubiony
jeśli szukasz kogoś
/ Align = "left" /
Bez względu na to, jak daleko jesteś
Więc zadzwoń do mnie.
Jeśli kiedykolwiek
Już w nic nie wierzysz.
Jeśli nie jesteś w porządku
Jeśli wierzysz, że szczęście
Nie ufaj Ci więcej
Jeśli wątpisz w siebie
bez względu na to, jak daleko jesteś
Więc zadzwoń do mnie.
Będę tam.
Jak w przeszłości
Aby przyjść i przynieść Ci
Cała moja przyjaźń
Będę tam.
Podobnie jak w pierwszych dniach
Zawsze tam będę.
Możesz na mnie liczyć.
Jeśli kiedykolwiek
Potrzebujesz mnie.
Jeśli twoja dusza jest ranna
Jeśli wszystko wydaje ci się puste
/ Align = "left" /
Musisz się oprzeć.
Na kogoś stałego
Więc zadzwoń do mnie.
Będę tam.
Jak w przeszłości
Aby przyjść i przynieść Ci
Cała moja przyjaźń
Będę tam.
Podobnie jak w pierwszych dniach
Zawsze tam będę.
Możesz na mnie liczyć.
Jeśli kiedykolwiek
Potrzebujesz mnie.
jeśli już nie pójdziesz.
Jeśli czujesz się zagubiony
Szczególnie nie nieśmiały
Bez względu na to, jak daleko jesteś
Więc zadzwoń do mnie.