Hélène Segara — Danse A Nouveau tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Danse A Nouveau", wykonawca: Hélène Segara.
Tekst piosenki
Danse à nouveau, danse
Encore danse
Pour moins souffrir
Danse tes silences, danse
Et la chance
Va te sourire
Danse à nouveau, danse
Jusqu'à l’oubli
A ton chagrin lance
Encore lance
Comme un défit
Ouvre les bras
Envole toi
Pour mille et une nuit
Fais danser la vie
Tu auras plus du tout
Le c ur à genoux
Tu briseras tout
De ce chagrin
On en pleure et puis
C’est promis
On en guéri
Danse à nouveau, danse
Encore danse
Pour moins souffrir
Danse tes silences, danse
Et la chance
Va te sourire
Toutes les musiques d’Alexandrie
Nous ressuscitent la nostalgie
Parfum de menthe et de jasmin
Nous réinvente l'été sans fin
La reine de Saba
A nos yeux c’est toi
Alors toute la nuit
Pour que vienne l’oubli
Sers très fort contre toi
La vie, la vie
Harramt ahebak, ahebak
Mateheb neesh
Abaed bealbak, bealbak
We sebny aieesh
Harramt ahebak, ahebak
Mateheb neesh
Abaed bealbak, bealbak
We sebny aieesh
Ouvre les bras
Envole toi
Pour mille et une nuit
Fais danser la vie
Tu auras plus du tout
Le c ur à genoux
Tu briseras tout
De ce chagrin fou
On en pleure et puis
C’est promis
On en guéri
Danse à nouveau, danse
Encore danse
Pour moins souffrir
Danse tes silences, danse
Et la chance
Va te sourire
We sebny aieesh
(Merci à Cokillage pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tańcz jeszcze raz, tańcz
Znowu Taniec
Aby mniej cierpieć
Tańcz cicho, tańcz
I szczęście
Uśmiechnij się.
Tańcz jeszcze raz, tańcz
Aż do zapomnienia
Do twego żalu włócznia
Ponownie Lance
Jako wyzwanie
Otwórz ręce.
Leć ty
Za tysiąc i jedną noc
Taniec życia
W ogóle nie dostaniesz.
Z UR na kolanach
Zniszczysz wszystko.
Z tego żalu
Płaczemy, a potem
Obiecać.
Można wyleczyć
Tańcz jeszcze raz, tańcz
Znowu Taniec
Aby mniej cierpieć
Tańcz cicho, tańcz
I szczęście
Uśmiechnij się.
Cała muzyka Aleksandrii
Wskrzeszamy nostalgię
Zapach mięty i jaśminu
Wymyślamy niekończące się lato
Królowa Saba
W naszych oczach to Ty
Tak całą noc
Aby nadejść zapomnienie
Służyć bardzo mocno przeciwko tobie
Życie
Harramt ahebak, ahebak
Mateheb neesh
Abaed bealbak, bealbak
We sebny aieesh
Harramt ahebak, ahebak
Mateheb neesh
Abaed bealbak, bealbak
We sebny aieesh
Otwórz ręce.
Leć ty
Za tysiąc i jedną noc
Taniec życia
W ogóle nie dostaniesz.
Z UR na kolanach
Zniszczysz wszystko.
Z tego szalonego żalu
Płaczemy, a potem
Obiecać.
Można wyleczyć
Tańcz jeszcze raz, tańcz
Znowu Taniec
Aby mniej cierpieć
Tańcz cicho, tańcz
I szczęście
Uśmiechnij się.
We sebny aieesh
(Dzięki Cokillage za te słowa)