Hélène Segara — Dites-Moi Qui Je Suis tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dites-Moi Qui Je Suis", wykonawca: Hélène Segara.
Tekst piosenki
J’ai perdu dans tes grands yeux
Cette inconscience
Que l’on a quand on est deux
Si intense
J’ai aimé à c ur perdu
Et sans raison
Je n’suis qu’un ange déchu
Sans illusions
Et je te cherche dans la foule
Qui me dessèche
Et je m'écroule
Si seule, abandonnée
Comme une toute petite fille
Les yeux mouillés, les yeux mouillés
Dites-moi qui je suis, qui je suis, qui je suis
Sans son amour
Moi qui n’ai plus de vie, plus de vie, plus de vie
Plus rien autour
Comme un papillon
Aveuglé par l’amour
Qui ne peut même plus voler
Vers le jour
Mon c ur est prisonnier
D’un flacon
Que le temps avait scellé
De ton nom
Et je te cherche dans la foule
Qui me dessèche
Et je m'écroule
Si seule, abandonnée
Comme une toute petite fille
Les yeux mouillés, les yeux mouillés
Dites-moi qui je suis, qui je suis, qui je suis
Sans son amour
Moi qui n’ai plus de vie, plus de vie, plus de vie
Plus rien autour
Comme un papillon
Aveuglé par l’amour
Qui ne peut même plus voler
Vers le jour
Mon c ur prisonnier
D’un flacon
Que le temps avait scellé
De ton nom
Dites-moi qui je suis, qui je suis, qui je suis
Sans son amour
Moi qui n’est plus de vie, plus de vie, plus de vie
Plus rien autour
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zgubiłem się w twoich wielkich oczach.
Ta nieświadomość
Co mamy, gdy jest nas dwóch
Tak intensywnie
Podobało mi się w C ur stracił
Bez powodu.
Jestem tylko upadłym aniołem.
Bez złudzeń
I szukam cię w tłumie
Który mnie wysusza.
I upadnę
/ Align = "left" /
Jak mała dziewczynka
Oczy mokre, oczy mokre
Powiedz mi, kim jestem, kim jestem, kim jestem
Bez jego miłości
Ja, który nie ma więcej życia, więcej życia, więcej życia
Nic więcej wokół
Jak motyl
Zaślepiony miłością
Kto nie może nawet latać
Bliżej dnia
Mój do UR w niewoli
Z fiolki
Co czas zapieczętował
W Twoim imieniu
I szukam cię w tłumie
Który mnie wysusza.
I upadnę
/ Align = "left" /
Jak mała dziewczynka
Oczy mokre, oczy mokre
Powiedz mi, kim jestem, kim jestem, kim jestem
Bez jego miłości
Ja, który nie ma więcej życia, więcej życia, więcej życia
Nic więcej wokół
Jak motyl
Zaślepiony miłością
Kto nie może nawet latać
Bliżej dnia
Mój Do ur więzień
Z fiolki
Co czas zapieczętował
W Twoim imieniu
Powiedz mi, kim jestem, kim jestem, kim jestem
Bez jego miłości
Ja, który już nie żyje, już nie żyje, już nie żyje
Nic więcej wokół