Hélène Segara — Faut Rester Ensemble tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Faut Rester Ensemble", wykonawca: Hélène Segara.
Tekst piosenki
On se fait des idées sur les gens
On oublie trop souvent qu’on est tous des enfants
Libres, de s’aimer simplement
On se croit sans se regarder vraiment
Faut rester ensemble
Quelque soit la colère
Au fond, je crois qu’on se ressemble
Faut rester ensemble
On se ressemble
On se tue, on se blesse ou on se ment
Les idées en passant font parfois mal aux gens
Le monde, aujourd’hui est différent
Des histoires qu’on nous racontait avant
Faut rester ensemble
Quelque soit la colère
Au fond, je crois qu’on se ressemble
Faut rester ensemble
On se ressemble
Rien arrête les oiseaux
Le temps file sans raison
Au dessus de nos têtes
Rien ne l’arrête
Dans les yeux des enfants il y a des rêves
Et des bleus qu’il ne faut surtout pas qu’on enlève
Pour s’aimer mais tu sais en même temps
Un ruban pour réunir tous ces gens
Faut rester ensemble
Quelque soit la colère
Au fond, je crois qu’on se ressemble
Faut rester ensemble
On se ressemble
Faut s’aimer il me semble
Pour ne plus jamais avoir peur
Faut rester ensemble pour ne plus avoir peur
Pour ne plus avoir peur
Faut rester ensemble
Faut s’aimer il me semble
Pour ne plus jamais avoir peur
Tłumaczenie tekstu piosenki
O ludziach myślimy
Zbyt często zapominamy, że wszyscy jesteśmy dziećmi.
Wolne, po prostu kochać siebie
Myślimy, nie patrząc na siebie.
Musimy trzymać się razem.
Bez względu na to, jak zły jest
W głębi duszy myślę, że jesteśmy do siebie podobni.
Musimy trzymać się razem.
Jesteśmy jak
Zabijamy się nawzajem, krzywdzimy siebie nawzajem lub okłamujemy się nawzajem.
Przemijające pomysły czasami ranią ludzi
Świat, dziś jest inny
Historie, które nam opowiadano wcześniej
Musimy trzymać się razem.
Bez względu na to, jak zły jest
W głębi duszy myślę, że jesteśmy do siebie podobni.
Musimy trzymać się razem.
Jesteśmy jak
Nic nie powstrzymuje ptaków
Czas ucieka bez powodu
Nad naszymi głowami
Nic go nie powstrzymuje.
W oczach dzieci są marzenia
I siniaki, których szczególnie nie trzeba usuwać
Żeby się kochać, ale jednocześnie wiesz.
Taśma do zjednoczenia wszystkich tych ludzi
Musimy trzymać się razem.
Bez względu na to, jak zły jest
W głębi duszy myślę, że jesteśmy do siebie podobni.
Musimy trzymać się razem.
Jesteśmy jak
Myślę, że trzeba kochać siebie.
Aby nigdy więcej się nie bać
Musimy trzymać się razem, żeby się nie bać.
Nie bój się
Musimy trzymać się razem.
Myślę, że trzeba kochać siebie.
Aby nigdy więcej się nie bać