Hélène Segara — Je Ne Vois Que Par Toi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Je Ne Vois Que Par Toi", wykonawca: Hélène Segara.
Tekst piosenki
Aux yeux des autres
Je sais que j’ai tords
Mais peu m’importe
Leurs désaccords
L’amour m’aveugle
Sans doutait
Alors
Au fond mon faible
Est le plus fort.
Je ne vois que par toi
Mais rien comprendre
N’y voir que du feu
Laisse tout prendre
Si dangereux
S’il faut se perdre
Alors pourquoi,
Perdre la tête et le reste?
Entre les bras
Je ne vois que par toi
Toi mon seul, point de vue
Mon seul point de repère
Ma vraie lumière
Ma vie
Laissons le monde
Penser ce qu’il veut
Des doux rêves
Qui tombent
Fous amoureux
L’amour aveugle
Qui peut rêver mieux?
Qu’avant ce soleil
Au fond des yeux
Et ne vois que par toi
Ne plus voir que par toi
(Merci à Julietteju pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
W oczach innych
Wiem, że kręciłem
Ale mnie to nie obchodzi.
Ich różnice
Miłość mnie oślepia
Nie wątpiłem.
Wtedy
W głębi duszy mój słaby
Jest najsilniejszy.
Widzę tylko przez Ciebie.
Ale nic nie rozumiem
Zobacz tylko ogień
Niech wszystko weźmie
Tak niebezpieczne
Jeśli musisz się zgubić
Dlaczego więc,
Stracić głowę i wszystko inne?
Między ramionami
Widzę tylko przez Ciebie.
Jesteś moim jedynym punktem widzenia
Mój jedyny punkt orientacyjny
Moje prawdziwe światło
Moje życie
Niech świat
Myśleć, co chce
Słodkie sny
Które spadają
Szaleni kochankowie
Ślepa miłość
Kto może marzyć lepiej?
Co do tego słońca
W głębi oczu
I widzieć tylko przez Ciebie
Widzieć tylko ciebie
(Dzięki Julietteju za te słowa)