Hélène Segara — La Famille Que L'On A Choisie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Famille Que L'On A Choisie", wykonawca: Hélène Segara.
Tekst piosenki
nos regards devaient se croiser un jour
entre la muique et l’amour
plus on a d’amis
et plus elle s’agradit
la famille que l’on a choisie
(russe)
par votre chaleur vous m’avez offert
mieux qu’un feu de bois en hiver
même si la pudeur
demeure à l’intérieur
on partage le langage du coeur
(russe *2)
plus on a d’amis
et plus elle s’agrandit
la famille que l’on a choisie
la famille que l’on a choisie
la famille que l’on a choisie
sur la Place Rouge les flocons dansaient
vous m’avez tendu un bouquet
(Merci à sandy pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
nasze poglądy powinny kiedyś się spotkać.
między mąką a miłością
im więcej przyjaciół
a im większa jest
rodzina, którą wybraliśmy
(rosyjski)
dałeś mi swoje ciepło.
lepiej niż drewno opałowe w zimie
nawet jeśli skromność
siedziba
dzielimy język serca
(rosyjski *2)
im więcej przyjaciół
i tym bardziej staje się
rodzina, którą wybraliśmy
rodzina, którą wybraliśmy
rodzina, którą wybraliśmy
na Placu Czerwonym tańczyły płatki
dałeś mi bukiet.
(Dzięki Sandy za te słowa)