Hélène Segara — On Dort Toujours Tout Seul tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "On Dort Toujours Tout Seul", wykonawca: Hélène Segara.
Tekst piosenki
Tombent les masques un jour ou l’autre
On ne cache jamais toutes ses fautes
On se déguise
Mais on s'épuise
Fondent les glaces l’une après l’autre
Le maquillage coule après l’aube
On travestit
Bien trop sa vie
Comment se regarder en face
Sans se maudir devant la glace
Quand on n’sait pas rester à sa place
On dort toujours tout seul
On dort toujours tout seul
Face à soi-même
On dort toujours tout seul
On dort toujours tout seul
Face à soi-même
Changer de place l’un pour l’autre
S’inventer une vie sur la côte
On s'émerveille
De faux soleils
Rester en face l’un de l’autre
Tout en cachant qu’on joue un rôle
C’est rester sourd
Aux mots d’amour
On dort toujours tout seul
On dort toujours tout seul…
On dort toujours tout seul
On dort toujours tout seul
Toujours tout seul
On dort toujours tout seul
On dort toujours tout seul
Face à soi-même
Face à soi-même…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spadają maski w tym czy innym dniu
Nigdy nie ukrywamy wszystkich naszych błędów
Przebieramy się.
Ale kończy nam się czas.
Topnieją lód jeden po drugim
Makijaż płynie po świcie
Jesteśmy transwestytami
Zbyt wiele jego życia
Jak patrzeć sobie w twarz
Nie przeklinając się przed lodem
Kiedy nie wiesz, jak pozostać na swoim miejscu
Zawsze śpimy samotnie.
Zawsze śpimy samotnie.
Twarzą do siebie
Zawsze śpimy samotnie.
Zawsze śpimy samotnie.
Twarzą do siebie
Zmieniaj miejsca dla siebie nawzajem
Wymyśl sobie życie na wybrzeżu
Jesteśmy zaskoczeni.
Fałszywe słońca
Stań naprzeciwko siebie
Ukrywając, że gramy rolę
To pozostać głuchy
Do słów miłości
Zawsze śpimy samotnie.
Zawsze śpimy samotnie.…
Zawsze śpimy samotnie.
Zawsze śpimy samotnie.
Zawsze sam
Zawsze śpimy samotnie.
Zawsze śpimy samotnie.
Twarzą do siebie
Twarzą do siebie…