Hélène Segara — Parmi La Foule tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Parmi La Foule", wykonawca: Hélène Segara.
Tekst piosenki
Puisqu’on ne choisit pas
Puisque personne ne cherche personne au fond de moi
Je ne reconnais rien, pas une voix et pas un signe, juste le vide
Jusqu'à toi, tant de fois, je ne savais rien.
Je pars sur cette route, tes pas sur les miens
Ce soir, si certains doutent je ne doutais de rien
Quand je t’ai vu parmi la foule
Tout ce qui vient de toi
Ce que tu laisses découvrir ne m’effraie pas
Le meilleur comme le pire, tes silences et tes rires, sont en moi
Jusqu'à toi, tant de fois, je ne savais rien.
Je pars sur cette route, tes pas sur les miens
Ce soir, si certains doutent je ne doutais de rien
Quand je t’ai vu parmi la foule
Depuis ce jour
Parmi la foule
(Merci à Lolinnette pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ponieważ nie wybieramy
Ponieważ w głębi duszy nikt nikogo nie szuka
Niczego nie rozpoznaję, ani głosu, ani znaku, tylko pustka
Przed tobą tyle razy nic nie wiedziałem.
Idę tą drogą, twoje kroki są na moim
Dziś wieczorem, jeśli niektórzy wątpią, nie wątpiłem w nic
Kiedy zobaczyłem cię w tłumie.
Wszystko, co pochodzi od Ciebie
To, co pozwalasz mi odkryć, mnie nie przeraża.
Najlepsze i najgorsze, twoje milczenie i śmiech, we mnie
Przed tobą tyle razy nic nie wiedziałem.
Idę tą drogą, twoje kroki są na moim
Dziś wieczorem, jeśli niektórzy wątpią, nie wątpiłem w nic
Kiedy zobaczyłem cię w tłumie.
Od tego dnia
Wśród tłumu
(Dzięki Lolinnette za te słowa)