Hélène Segara — Qu'Est-Ce Qu'On Va Faire Avec Ce Monde tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Qu'Est-Ce Qu'On Va Faire Avec Ce Monde", wykonawca: Hélène Segara.
Tekst piosenki
qu’est ce qu’on va faire avec ce monde?
qu’est ce qu’on va faire avec ce monde?
est ce que l’amour a deserté
desespoir mele de joie
desespoir mele de joie
sodade, sodade, sodade
desespoir mele de foi
qu’est ce qu’on va faire avec ce monde?
qu’est ce qu’on va faire avec ce monde?
est ce que le monde pourrait changer
qu’est ce qu’on va faire avec ce monde?
qu’est ce qu’on va faire avec ce monde?
est ce que l’amour a deserte
sodade, sodade, sodade
desespoir mele de joie
sodade, sodade, sodade
desespoir mele de foi
toute ma joie je l’ai donné
tout mon chagrin je l’ai versé
jusqu’a l’ivresse d’en pleurer
tout mon espoir je l’ai crié
toutes mes lrmes j’ai séché
jusqu’a ce soir ou tu m’a trouvé
sodade, sodade, sodade
despoir mele de joie
sodade, sodade, sodade,
deespoir mele de foi
qu’est ce qu’on va faire avec ce monde?
qu’est ce qu’on va faire avec ce monde?
est ce que le monde pourrait changer
sodade, sodade, sodade
sodade, sodade, sodade
desespoir mele de joie
sodade, sodade, sodade
desespoir mele de joie
(Merci à sandy pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
co zrobimy z tym światem?
co zrobimy z tym światem?
czy miłość ma znaczenie?
- radośnie wykrzyknął Mele.
- radośnie wykrzyknął Mele.
sodada, sodada, sodada
Mele wiary
co zrobimy z tym światem?
co zrobimy z tym światem?
czy świat może się zmienić
co zrobimy z tym światem?
co zrobimy z tym światem?
czy jest miłość
sodada, sodada, sodada
- radośnie wykrzyknął Mele.
sodada, sodada, sodada
Mele wiary
oddałem całą moją radość.
cały swój smutek wylałem
aż do pijanego płaczu
cała moja nadzieja, krzyczałem
wszystkie moje lrmy wysuszyłem
do wieczora, kiedy mnie znalazłeś.
sodada, sodada, sodada
despoir mele radości
sodada, sodada, sodada,
despoir Mele Vera
co zrobimy z tym światem?
co zrobimy z tym światem?
czy świat może się zmienić
sodada, sodada, sodada
sodada, sodada, sodada
- radośnie wykrzyknął Mele.
sodada, sodada, sodada
- radośnie wykrzyknął Mele.
(Dzięki Sandy za te słowa)