Hélène Segara — Suivre mon étoile tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Suivre mon étoile", wykonawca: Hélène Segara.
Tekst piosenki
J’ai longtemps
imaginé
qu’il y avait
au firmament
une étoile
rien que pour toi
mais parmi
cent mille étoiles
comment la voir
quand vient le soir
et deviner
sa trajectoire
comment trouver
il te suffit d’y croire
et suivre ton étoile
elle brille quelque part
dans un ciel plein d’espoir
you just follow your star
maintenant,
je la connais
nos chemins se sont croisés
je la sens guider mes pas
quand e suis dans la nuit noire
elle m'éclaire de sa lumière
dans mes joies
comme dans mes peines
quoi qu’il advienne
il me suffit d’y croire
et suivre mon étoile
elle brille quelque part
dans un ciel plein d’espoir
you just follow your star
mon étoile
et suivre mon étoile
mon étoile
you just follow your star
(Merci à Audrey pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dawno temu.
wymyślać
co było
na firmamencie
gwiazda
tylko dla Ciebie.
ale wśród
sto tysięcy gwiazd
jak ją zobaczyć
kiedy nadejdzie wieczór
i zgadywania
jego trajektoria
jak znaleźć
uwierz w to.
i podążaj za swoją gwiazdą
świeci gdzieś
w niebie pełnym nadziei
you just follow your star
teraz,
wiem.
nasze drogi się skrzyżowały.
czuję, że kieruje moimi krokami.
kiedy jestem w ciemną noc
oświetla mnie swoim światłem
w moich radościach
jak w moim smutku
cokolwiek się stanie.
wystarczy, że w to uwierzę.
i podążaj za moją gwiazdą
świeci gdzieś
w niebie pełnym nadziei
you just follow your star
moja gwiazda
i podążaj za moją gwiazdą
moja gwiazda
you just follow your star
(Dzięki Audrey za te słowa)