Helengard — Whisper of Dry Foliage tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Whisper of Dry Foliage", wykonawca: Helengard.
Tekst piosenki
The dry foliage riding on wind is whispering,
Calming down the world with its incantations,
Like it was calling again in morning to go To Battle!
In dreaming depth of blind darkness,
Grey snowstorm fluttering the flags,
Like dead people are loath to go To Battle!
Snow was falling, on forgotten fields,
And keeping its silence
Snow, please cover the bodies of the fallen in battle,
So for the whole night the wind will sing them songs,
So the grass will wake up in the mornings,
By the new life between forgotten bodies…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Suche liście jadące na wietrze szepczą,
Uspokaja świat zaklęciami,
Jakby znowu rano wzywał na bitwę!
In dreaming depth of blind darkness,
Szara śnieżyca trzepocze flagami,
Jakby umarli nie chcieli iść na bitwę!
Padał śnieg, na zapomnianych polach,
I zachować milczenie
Śnieżko, zakryj ciała poległych w bitwie.,
Więc przez całą noc wiatr będzie śpiewał im pieśni,
Więc trawa obudzi się rano,
By the new life between forgotten bodies…