Helengard — Wreath tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wreath", wykonawca: Helengard.
Tekst piosenki
On the river,
Winds are slowly sailing,
A dry wreath on the water,
Blown to move faster
Its braided rwigs,
Unraveling,
Blown to the shores,
And erasing old memories…
A horse is going by on a steppe,
Fire mane,
I lost the serenity,
And the rivers of tears,
A brown horse without a rider,
Going by as an orphan,
Anguish is burning me,
As of young nettles.
Where the flowers grow on fields,
Calling us with their white color,
We got engaged last Spring,
On a bridge near the river,
Promised ourselves to each other,
We dropped wreathes on the water
From our heads.
A horse is going by on the grass,
Black horseshoes,
A flame of sorrow in my heart
Is now burning again.
The horse is going by without a rider,
Its eyes are always looking for him,
I will lament all these nights,
But I will wait for you for centuries.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na rzece,
/ Align = "left" / ,
Suchy wieniec na wodzie,
/ Align = "left" /
Plecione rwigi,
Unraveling,
Blown to the shores,
I wymazywanie starych wspomnień…
A horse is going by on a steppe,
Fire mane,
I lost the serenity,
And the rivers of tears,
Brązowy koń bez jeźdźca,
/ Align = "left" / ,
Anguish is burning me,
Jak młode pokrzywy.
Gdzie kwiaty rosną na polach,
/ Align = "left" / ,
Zaręczyliśmy się zeszłej wiosny.,
Na moście nad rzeką,
Obiecaliśmy sobie siebie nawzajem.,
Upuściliśmy wieńce na wodę.
Z naszych głów.
A horse is going by on the grass,
Czarna Podkowa,
Płomień smutku w moim sercu
Teraz znowu płonie.
Koń jedzie bez jeźdźca,
Jego oczy zawsze go szukają.,
I will lament all these nights,
Ale będę na ciebie czekać wieki.