Helge Schneider — Musik,Musik,Musik tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Musik,Musik,Musik", wykonawca: Helge Schneider.
Tekst piosenki
Keine Tapeten an den Wänden
Und kein Teppich auf dem Boden
Nur einfachster Belag
Brot ohne Butter
Das reicht mir für ein Leben mit dir, mein Schatz!
Über uns der graue Himmel
Und keine Kohlen im Ofen
Nur ein Bett aus Stroh
Das reich mir für ein Leben mit dir
Und ich nehme die Gitarre
Und ich greife einen Akkord
Ich spiele eine Melodie
Melodie die trägt uns fort
Melodie der Träume
Ich hab sie für uns beide ausgedacht!
Und wie 2 Schwalben im Wind
Geistern wir durch die Nacht!
Lippen begegnen sich, Hände berühren sich
Wir sind zur Liebe geboren
Und vor dem Traualtar ist noch ein Plätzchen frei
Es ist der Platz für uns zwei
NANANANA … und alle mitsingen …
NANANA … auch Peter …
Lippen begegnen sich, Hände berühren sich
Wir sind zur Liebe geboren
Und vor dem Traualtar ist noch ein Plätzchen frei
Es ist der Platz für uns zwei
Die Musik brachte und zusammen
Die Musik die wir so lieben
Sie ist unser Freund
Sie lässt uns nicht im Stich
Musik, Musik, Musik
Sie gehört dazu
Und wenn mal etwas schief geht
Aber bitte mit Musik
Musik, Musik, Musik, Musik, Musik, Musik, Musik!
Das war meinesachtens unerreicht
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie tapety na ścianach
I żadnego dywanu na podłodze.
Tylko najprostsze podłogi
Chleb bez masła
To mi wystarczy na całe życie z Tobą, moja droga!
Nad nami szare niebo
I nie ma węgla w piecu
Tylko łóżko ze słomy
Królestwo mi na całe życie z Tobą
I biorę gitarę.
I chwytam akord
Gram melodię
Melodia, która nas niesie
Melodia snów
Wymyśliłem je dla nas obojga!
I jak 2 jaskółki na wietrze
Duchy wędrujemy w nocy!
Usta spotykają się, ręce dotykają się nawzajem
Urodziliśmy się z miłości
A przed ołtarzem żałobnym kolejne ciastko jest wolne
To miejsce dla nas dwojga.
NANANANA ... i wszyscy śpiewają …
Oddać wszystko na świecie ... i Peter. …
Usta spotykają się, ręce dotykają się nawzajem
Urodziliśmy się z miłości
A przed ołtarzem żałobnym kolejne ciastko jest wolne
To miejsce dla nas dwojga.
Muzyka przyniósł i razem
Muzyka, którą tak bardzo kochamy
Jest naszą przyjaciółką.
Nie zawiedzie nas.
Muzyka
Słyszeliście o tym?
A jeśli coś pójdzie nie tak
Ale proszę z muzyką
Muzyka, Muzyka, Muzyka, Muzyka, Muzyka, Muzyka, Muzyka, Muzyka, Muzyka!
To, jak sądzę, było bezkonkurencyjne