Helge Schneider — Wenn der Abend kommt tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wenn der Abend kommt", wykonawca: Helge Schneider.
Tekst piosenki
Wenn der Abend kommt, sollst du bei mir sein!
Wenn der Abend kommt, bist du nicht allein!
Wenn der Abend kommt, sitzt du neben mir auf der Couch!
Schnell das Mündchen auf, es kommt eine Salzstange
geflogen. Und noch ein Gürkchen hinterher.
Hmmm lecker lecker, ja das schmeckt.
Meine Eltern sind nicht da,
das ist wunderbar. Das trifft sich gut.
Doch die Nachbarn, gucken durch die Gardine.
Sie sehen deutlich meine Liebesmaschine!
Nur von Kerzenlich wird sie angestrahlt.
Sie steht in der Ecke, du suchst unter ihr Halt!
Deine Haare sind schön aufgedreht zu vielen kleinen
lustigen Würsten. Das sieht übrigens sehr gut aus.
Und du drehst deinen Kopf wie eine Schraube in die
Trockenhaube. Ja unsre Trockenhaube,
(Big-Band: Trockenhaube), ist der Fahrschein ins Glück.
Ja die Trockenhaube, sie macht dich schick,
schick für die Liebeslaube!
Ja die Trockenhaube,(Big-Band: Trockenhaube),
sie ist sehr gut zu uns. Sie steht in der Ecke.
Es steht dir gut die Frisur.
Nanannananna, be my lady tonight. Nanananana…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy nadejdzie wieczór, będziesz ze mną!
Kiedy nadejdzie wieczór, nie jesteś sam!
Kiedy nadejdzie wieczór, usiądziesz obok mnie na kanapie!
Szybko usta się, pojawia się pręt soli
/ align = "left" / I jeszcze jeden Gyurka za nami.
Hmmm jest pyszny, ale smakuje.
Moich rodziców tam nie ma.,
to wspaniale. To dobrze się spotyka.
Ale sąsiedzi, patrząc przez zasłonę.
Widać wyraźnie mój samochód miłości!
Świeci tylko świeca.
Stoi w kącie, a ty szukasz przystanku!
Twoje włosy są pięknie skręcone dla wielu maluchów
wesołe kiełbaski. To, nawiasem mówiąc, wygląda bardzo dobrze.
A Ty odwracasz głowę jak śrubę w
Suchy kaptur. Tak Nasz suchy kaptur,
(Big Band: dry Hood), bilet do szczęścia.
Tak, suchy kaptur, sprawia, że jesteś wspaniały,
przyślijcie po miłą pogawędkę!
Tak suche kaptur, (Big-Band: suche kaptur),
jest dla nas bardzo miła. Stoi w kącie.
Ładnie ci włosy.
Nanannananna, be my lady tonight. Nanananana…