Heli Kajo — Thelma & Louise tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Thelma & Louise", wykonawca: Heli Kajo.
Tekst piosenki
Aamu ympärillä, tyttö itkee salaa ikkuna pöydässä
Jään sitä katsomaan vaik mulla ei ois aikaa, oon taas töistä myöhässä
Mut en osaa kuin istua siinä ja hiljaa tuijottaa
Silloin kun pitäisi en koskaan löydä oikeita sanoja
Tyttö itkee koska ei enää osaa keittää kahvia
Miettimättä että vieläkö heissä ois jäljellä rakkautta
Se ei ole tahtonut enää aikoihin koskea
Mies nukkuu paremmin sohvalla
Sinä olet kaunis ja onnettomampi kuin kukaan
Sinä olet kaunis ja jos tahdot, lupaan, lähden sun mukaan
Me oltas kuin Thelma ja Louise
Syttyy taivaalla tähdet ja kaikkien unelmat toteutuis
Itse en ole enää aikoihin osannut mennä nukkumaan
Istun hämärässä odottaen humalaa ja poltan tupakkaa
Ja mietin miten vielä joskus ottaisin haltuun tämän kaupungin
Miten vielä menisin ja nauraisin
Sinä olet kaunis ja onnettomampi kuin kukaan
Sinä olet kaunis ja jos tahdot, lupaan, lähden sun mukaan
Me oltas kuin Thelma ja Louise
Syttyy taivaalla tähdet ja kaikkien unelmat toteutuis
Sinä olet kaunis ja onnettomampi kuin kukaan
Sinä olet kaunis ja jos tahdot, lupaan, lähden sun mukaan
Me oltas kuin Thelma ja Louise
Syttyy taivaalla tähdet ja kaikkien unelmat toteutuis
Lalalalaalaalaalaalaalalalalaaalaaalalaaa
Me oltas kuin Thelma ja Louise
Syttyy taivaalla tähdet ja kaikkien unelmat toteutuis
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rano wokół, dziewczyna potajemnie płacze z oknem przy stole,
Zostanę i zobaczę, Nie będę miał czasu, znowu spóźnię się do pracy.
Ale mogę tylko siedzieć i gapić się cicho.,
Kiedy nigdy nie muszę znaleźć właściwych słów,
Płacze, bo nie może już robić kawy.
Nie zastanawiając się, czy pozostała w nich miłość,
Nie chciała mnie dotykać przez długi czas.
Mężczyzna lepiej śpi na kanapie,
Jesteś piękniejsza i bardziej nieszczęśliwa.
Jesteś piękna i jeśli chcesz, obiecuję, że pójdę z tobą.
Byliśmy jak Thelma i Louise.
Niebo świeci gwiazdami, a marzenia WSZYSTKICH się spełniają.
Minęło dużo czasu, odkąd mogłem iść spać.
Siedzę o zmierzchu czekając na chmielu i Palę papierosy.
Zastanawiam się, jak pewnego dnia zdobędę to miasto.
Jak mógłbym znowu się śmiać?
Jesteś piękniejsza i bardziej nieszczęśliwa.
Jesteś piękna i jeśli chcesz, obiecuję, że pójdę z tobą.
Byliśmy jak Thelma i Louise.
Niebo świeci gwiazdami, a marzenia WSZYSTKICH się spełniają.
Jesteś piękniejsza i bardziej nieszczęśliwa.
Jesteś piękna i jeśli chcesz, obiecuję, że pójdę z tobą.
Byliśmy jak Thelma i Louise.
Niebo świeci gwiazdami, a marzenia WSZYSTKICH się spełniają.
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la.
Byliśmy jak Thelma i Louise.
Niebo świeci gwiazdami, a marzenia WSZYSTKICH się spełniają.