Helia — Overcome Yourself tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Overcome Yourself", wykonawca: Helia.
Tekst piosenki
Believe there’s no belief on a dusty path
Trust there is no truth written on a misguiding map.
You’ll never get what you’ve gained
There is a lesson learned with pride and pain.
You’ve become captive
By your hollow past.
And you can’t see any light in this
Endless chaos!
There is another sky
Even serene and fair
Shell out tears
For everything you’ve never seen the light!
They say «now it’s time to pay!»
Shell out tears
For everything rise, conquer, hold tight!
We are the rope between
God and beast.
Look into the abyss,
There’s no end, but a simple bridge!
Look into the abyss,
There’s no end but a bridge!
There is another sky
Even serene and fair
Shell out tears
For everything you’ve never seen the light!
They say «now it’s time to pay!»
Shell out tears
For everything rise, conquer, hold tight!
See this world from here and tell me Why it seems so wrong? It seems so foul!
Now try look inside the deep space
It seems so wild, but it seems so pure!
See this world from here and tell me Why it seems so wrong? It seems so foul!
Now try look inside the deep space
It seems so wild, but it seems so pure!
There is another sky
Even serene and fair
Shell out tears
For everything you’ve never seen the light!
They say «now it’s time to pay!»
Shell out tears
For everything rise, conquer, hold tight!
See this world from here and tell me Why it seems so wrong? It seems so foul!
Now try look inside the deep space
It seems so wild, but it seems so pure!
See the world from here and tell me,
Why it seems so wrong?
It seems so foul!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Believe there ' s no belief on a dusty path
Zaufaj mi, nie ma prawdy zapisanej na błędnej mapie.
You 'll never get what you' ve gained
Z dumą i bólem wyciągnięto lekcję.
Stałeś się niewolnikiem.
Przez Twoją pustą przeszłość.
I nie widzisz w tym żadnego światła
Niekończący się chaos!
There is another sky
Nawet pogodny i uczciwy
Shell out tears
Za wszystko, czego nigdy nie widziałeś!
Mówią: "teraz czas zapłacić!»
Shell out tears
/ Align = "left" /
We are the line between
Bóg i Bestia.
Spójrz w otchłań,
Nie ma końca, ale prosty most!
Spójrz w otchłań,
Nie ma końca poza mostem!
There is another sky
Nawet pogodny i uczciwy
Shell out tears
Za wszystko, czego nigdy nie widziałeś!
Mówią: "teraz czas zapłacić!»
Shell out tears
/ Align = "left" /
Zobaczyć ten świat i powiedzieć mi, dlaczego wydaje się taki zły? To takie obrzydliwe!
Teraz spróbuj zajrzeć w głąb kosmosu.
To wydaje się takie dzikie, ale wydaje się takie czyste!
Zobaczyć ten świat i powiedzieć mi, dlaczego wydaje się taki zły? To takie obrzydliwe!
Teraz spróbuj zajrzeć w głąb kosmosu.
To wydaje się takie dzikie, ale wydaje się takie czyste!
There is another sky
Nawet pogodny i uczciwy
Shell out tears
Za wszystko, czego nigdy nie widziałeś!
Mówią: "teraz czas zapłacić!»
Shell out tears
/ Align = "left" /
Zobaczyć ten świat i powiedzieć mi, dlaczego wydaje się taki zły? To takie obrzydliwe!
Teraz spróbuj zajrzeć w głąb kosmosu.
To wydaje się takie dzikie, ale wydaje się takie czyste!
"See the world from here and tell me",
Dlaczego to takie złe?
To takie obrzydliwe!