Hell In the Club — Proud tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Proud", wykonawca: Hell In the Club.
Tekst piosenki
Oh, once upon a time there were four little kids with a dream in mind
They were raised with hope and a little twist of insanity,
Yeah, oh, yeah
'Cause they, they’ve tried to put us down
They’ve tried to turn our smiles around
They have cut our hearts into pieces
Served on a silver plate, yeah
Served on a silver plate
Cry out loud
Singing proud
About our rock’n’roll fairy tale
We’ll be leaving all the sorrow behind
In the night
We unite
And we’ll take control
We’ll be leaving the sad disillusions behind
We’re proud,
We’re larger than life
We’re brighter than the moon in the sky
We’re proud
Proud of the days gone by Uh, yeah
The kids at later age
They were taken and locked up inside a cage
Still the playground of their fantasy was a rocking stage,
Yeah, oh, yeah
What they don’t know is that we believe in our music, in what we’ve achieved
So far, so good, they don’t know who they are fighting with
Who they are fighting with
Cry out loud
Singing proud
About our rock’n’roll fairy tale
We’ll be leaving all the sorrow behind
In the night
We unite
And we’ll take control
We’ll be leaving the sad disillusions behind
We’re proud,
We’re larger than life
We’re brighter than the moon in the sky
We’re proud
Proud of the days gone by Walk away
Sail away from all our fears
Our dreams will be free from tears
'Cause I’m proud and you’re proud
We are proud of our fantasies
Walk away from the cruel things they say
Our dreams will break through today
'Cause I’m proud and you’re proud
We are proud of our fantasies, yeah
Oh, once upon a time there were four little kids with a dream in mind
Still the playground of their fantasy was a rocking stage, yeah
Cry out loud
Singing proud
About our rock’n’roll fairy tale
We’ll be leaving all the sorrow behind
In the night
We unite
And we’ll take control
We’ll be leaving the sad disillusions behind
We’re proud,
We’re larger than life
We’re brighter than the moon in the sky
We’re proud
Proud of the days gone by Uh, yeah
'Cause we’re proud
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dawno, dawno temu, była sobie czwórka małych dzieci z marzeniem w głowie.
Wychowano ich z nadzieją i odrobiną szaleństwa.,
Yeah, oh, yeah
'Cause they, they' ve tried to put us down
Próbowali odwrócić nasze uśmiechy
Pocięli nasze serca na kawałki.
Serwowane na srebrnym talerzu, tak.
Podawany na srebrnej płycie
Cry out loud
Singing proud
O naszej rock ' n ' rollowej bajce
Zostawimy za sobą cały smutek.
In the night
We unite
And we ' ll take control
Zostawimy za sobą smutną rozczarowanie.
Jesteśmy dumni.,
We ' re larger than life
Jesteśmy jaśniejsi niż Księżyc na niebie
Jesteśmy dumni.
Dumni z minionych dni.
The kids at later age
Zostali zabrani i zamknięci w klatce.
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center / ,
Yeah, oh, yeah
Nie wiedzą tylko, że wierzymy w naszą muzykę, w to, co osiągnęliśmy.
Na razie tak dobrze, że nie wiedzą z kim walczą.
Z kim walczą
Cry out loud
Singing proud
O naszej rock ' n ' rollowej bajce
Zostawimy za sobą cały smutek.
In the night
We unite
And we ' ll take control
Zostawimy za sobą smutną rozczarowanie.
Jesteśmy dumni.,
We ' re larger than life
Jesteśmy jaśniejsi niż Księżyc na niebie
Jesteśmy dumni.
Proud of the days gone by Walk away
Sail away from all our fears
Nasze marzenia będą wolne od łez
'Cause I' m proud and you ' re proud
Jesteśmy dumni z naszych fantazji.
"Walk away from the cruel things they say"
Nasze marzenia dziś się spełnią.
'Cause I' m proud and you ' re proud
Jesteśmy dumni z naszych fantazji.
Dawno, dawno temu, była sobie czwórka małych dzieci z marzeniem w głowie.
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
Cry out loud
Singing proud
O naszej rock ' n ' rollowej bajce
Zostawimy za sobą cały smutek.
In the night
We unite
And we ' ll take control
Zostawimy za sobą smutną rozczarowanie.
Jesteśmy dumni.,
We ' re larger than life
Jesteśmy jaśniejsi niż Księżyc na niebie
Jesteśmy dumni.
Dumni z minionych dni.
'Cause we' re proud