Hell Is For Heroes — Quiet Riot tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Quiet Riot", wykonawca: Hell Is For Heroes.
Tekst piosenki
I pull back the blinds, taste the air,
Time to return to the warmth they gave you,
All looks the same, feel so strange, time passes by In a silent vacumn…
I push back the night, step out into the echo,
You’ve been standing in the corner,
Always listening to the same words,
Night goes, composing in echo’s,
Between all the other insects,
Looks like a world lost now…
Tear out the blinds, nothings changed,
Can’t place the names, but they sound familiar,
I’ve died inside, seven days, time passes by,
And died a fraction…
Here comes the time, the sins of diseration,
Feels like maybe you belong here,
Gather sentences from nowhere,
Creatures crawling out the wood work,
Stand straight, face to face with your fears,
Looks like a world lost now!
Who protects you from, your protectors gone,
He waves a stick. Keeps you sick…
Push back the night.
Here comes the time, the sins of diseration,
Feels like maybe you belong here,
Gather sentences from nowhere,
Creatures crawling out the wood work,
Stand straight, face to face with your fears,
Looks like a world lost now.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zasłaniam żaluzje, czuję powietrze.,
Czas wrócić do ciepła, które ci dali.,
Wszystko wygląda tak samo, czuję się tak dziwnie, czas mija w cichym pustkowiu…
I push back the night, step out into the echo,
Stoisz w kącie,
Zawsze słuchając tych samych słów,
Night goes, composing in echo ' s,
Pomiędzy innymi owadami,
Wygląda na to, że świat się zgubił.…
Zerwać żaluzje, nic się nie zmieniło,
Nie znam nazwisk, ale brzmi znajomo.,
Umarłem w środku, siedem dni, czas mija,
I umarł ułamek…
Here comes the time, the sins of diseration,
Czuję, że może tu jest twoje miejsce.,
Zbierz zdania znikąd,
/ Align = "left" / ,
Stań prosto, twarzą w twarz ze swoimi lękami,
Wygląda na stracony świat!
Kto cię chroni, twoi obrońcy zniknęli.,
Macha kijem. / Align = "left" / …
Odepchnij noc.
Here comes the time, the sins of diseration,
Czuję, że może tu jest twoje miejsce.,
Zbierz zdania znikąd,
/ Align = "left" / ,
Stań prosto, twarzą w twarz ze swoimi lękami,
Wygląda na to, że świat zaginął.