Hell — Blasphemy And The Master tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Blasphemy And The Master", wykonawca: Hell.
Tekst piosenki
God cursed my vile obscenity — and cast this wretched pox on me Thus to annul my blasphemy — must I endure hell’s purgatory
This plea I proffer unto thee — O mentor of my destiny
I beg thy blackened soul — to take this wretch within thy clemency
From barren realms of morbid fear — this foul tempestuous cross to bear
O Satan I beseech thee to have mercy on my soul
Even as I speak marasmus eats my flesh as I resign myself
To suffer sinners sentence of eternal scorching flame
Wracked with pain I crawl away to find some stinking hole
To vainly pray for succor to my weary vanquished soul
Satan I bow to the devil — Satan I crawl to the devil
All at once through acrid smoke I peer, terror grips my heart
Mesmerized, I fawn before the evil prince of darkness
Putrid pus seeps from my eyes, the sulphur burns my flesh
Where art thou Lucifer?
What must I do to end this living death?
Assuming shape of goatlike man the tempter stands before me And speaking slowly, summons wretched sinners seeking sanctuary"
Your blasphemy will be undone the day you hail the darkest one"
De profundis clamavi ad te Domine, Domine exaudi vocem meam
Quia apud Dominum misericordia, Gloria Patri et Filio et Spiritui sancto
Uoyk cuf dnayna pmoc ruoyk cufwo nemtak oolt sujtu bsde erbflahg nik cufoy
Revoem dek cufuoy nehtefil ymmor fsrae yneeth gieko o tuoy revir dikkin ecnerwal
Mloclam njip iptreb nos ggyr tgise nra jbek ctred sevy stred sred nely noh tna
For selling my divinity a blackened angel I shall be And never more must I endure
Hell’s wrath — hell’s fire — hell’s curse — hell sent
Hell’s toll — hell bells — hell raise — hell bent
Hell’s gates — hell’s woe — hell’s wrath — hells end
Thus he annulled my blasphemy And scoured the plague of plagues from me Innocently I believed that I possessed immunity Then bitter truth did dawn on me That I must spend eternity
In hades (not in penance) but in base servility
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bóg przeklął moją nikczemność i rzucił na mnie tę nieszczęsną ospę, by unieważnić moje bluźnierstwo, muszę znosić piekielny czyściec.
To błaganie składam Tobie — o mentorze mojego przeznaczenia
Błagam twą czarną duszę, weź tego nieszczęśnika w swoje łaski.
From barren realms of morbid fear-this foul tempesty cross to bear
O Szatanie, błagam cię, zmiłuj się nad mą duszą.
Nawet gdy mówię, marasmus zjada moje ciało, gdy rezygnuję z siebie.
Cierpieć grzeszników wyrok wiecznego płonącego płomienia
Wranked with pain I crawl away to find some cuchnąca dziura
Na próżno modlić się o pomoc mej zmęczonej, pokonanej duszy
Szatan kłaniam się diabłu-Szatan czołgam się do diabła
All at once through acrid smoke I peer, terror chraps my heart
Zahipnotyzowany, faworyzuję złego księcia ciemności
Z moich oczu wylewa się Gnijąca ropa, Siarka pali moje ciało.
Gdzie jesteś Lucyfer?
Co mam zrobić, by zakończyć tę żywą śmierć?
Przybierając kształt koziego człowieka kusiciel stoi przede Mną i mówi powoli, wzywa nieszczęsnych grzeszników szukających schronienia"
Twoje bluźnierstwo zostanie zniesione w dniu, w którym wezwiesz najciemniejszego."
De profundis clamavi ad te Domine, Domine exaudi vocem meam
Quia apud Dominum misericordia, Gloria Patri et Filio et Spiritui sancto
Uoyk cuf dnayna pmoc ruoyk cufwo nemtak oolt sujtu bsde erbflahg nik cufoy
Revoem dek cufuoy nehtefil ymmor fsrae yneeth gieko o tuoy revir dikkin ecnerwal
Mloclam njip iptreb nos ggyr tgise nra jbek ctred sevy stred sred nely noh tna
Za sprzedanie Mojej Boskości czarnym aniołem będę i nigdy więcej nie będę musiał znosić
Hell 'S wrath — Hell' S fire-hell ' s curse-hell sent
Hell ' S toll-hell bells-hell raise-hell bent
Hell 'S gates-Hell' s woe-Hell ' S wrath-hells end
Tak więc anulował moje bluźnierstwo i oczyścił plagę plag ze mnie niewinnie wierzyłem, że posiadam immunitet wtedy gorzka prawda oświeciła mnie, że muszę spędzić wieczność
W Hadesie (Nie w pokucie), ale w służebności podstawowej