Hell — Macbeth tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Macbeth", wykonawca: Hell.
Tekst piosenki
When shall we three meet again — in thunder, lightning, or rain?
When the hurly burly’s done, when the battle’s lost and won
That will be ere that set of sun
Where the place? — upon the heath
And there to meet with Macbeth
To Macbeth and Banquo came the three sisters weird
Macbeth they met with titles that were strange to his ears
«Thane of Cawdor, king to be» — so went their prophesy
That wretched name Cawdor seemed to breed treachery
The thane that came before, and Macbeth did agree
By Duncan; s death all of the land would fall to aching hands
Double, double, double, toil and trouble, fire burn and cauldron bubble
Be bloody bold and resolute and never fear death
For no man of woman born shall ever harm Macbeth
A guilty and tormented soul, so deeply steeped in sin
The gory glory’s bloody story mauls Macbeth within
Dreadful frights — grisly sights — sleepless and tormented nights
Macbeth’s ill-gotten gains are plagued by nightmare’s savage bite
Witches' words recalled — soothed his pain, brought him calm
Macbeth believed himself to be free from all harm
He was yet to meet the man who would make him despair his charm
Dunsinane’s battle was over and won
Almost before bold Macbeth was undone
Macduff tolled the knell of Macbeth’s coming doom
When he was untimely ripped from the womb
Charged with a task long before he was born
Macduff was the one not of woman born
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy znów spotkamy się we trójkę-w burzy, błyskawicy lub deszczu?
When the hurly burly 's done, when the battle' s lost and won
Tam będzie Zachód słońca.
Gdzie to jest? - upon the heath
I tam spotkać się z Makbetem
Do Makbeta i Banquo przybyły trzy siostry dziwne
Makbet spotkał się z tytułami dziwnymi dla jego uszu.
"Thane of Cawdor, king to be — - tak brzmiało ich proroctwo
To nieszczęsne Imię Cawdor zdawało się rodzić zdradę.
Władca, który przyszedł wcześniej, i Makbet się zgodził.
Na śmierć Duncana cała ziemia padnie w bolące ręce.
Double, double, double, toil and trouble, fire burn and cauldron bubble
Bądź cholernie śmiały i zdecydowany i nie bój się śmierci.
Bo żaden z urodzonych mężów nie skrzywdzi Makbeta.
Winna i udręczona dusza, tak głęboko zanurzona w grzechu
Krwawa historia chwały mauls Makbet within
Dreadful frights-makabryczne widoki-bezsenne i udręczone noce
Nieuczciwie zdobyte zyski Makbeta są nękane dzikim ukąszeniem nightmare ' a
Słowa czarownic przypomniały sobie-łagodzą jego ból, uspokajają go
Makbet wierzył, że jest wolny od wszelkiej krzywdy.
Miał jeszcze spotkać człowieka, który rozpaczy jego urok.
Bitwa pod Dunsinane zakończyła się zwycięstwem
Prawie przed śmiercią bold Makbet został zdymisjonowany.
Macduff bił dzwon nadchodzącej zagłady Makbeta
Kiedy został przedwcześnie wyrwany z łona
/ Align = "left" /
Macduff nie urodził się z kobietą