Hell — The Disposer Supreme tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Disposer Supreme", wykonawca: Hell.
Tekst piosenki
That fateful day this wretch was born — when, hand on heart, the blood vow was
sworn
I curse and damn, I loathe and I rue, the moment I became fate’s pawn
Pleading for an amnesty, an end to this Hell
They warned all those damned with me, they warned those who fell
«Lest evil slay thee before thy time is due — take to thy heels, begone!
Flee from thy doom»
To his lair — stalk him there, where no mere earthly mortal should dare
To his lair, snare him there,
Do not fail me, words assailed me, fear impaled me The dreadful words were all I heard, my duty stirred, as…
Capricious wind, once desolate, in soft and sullen moans,
Now soared towards crescendos to render flesh from bones
Bloody vultures scheming, screaming, circled overhead
Macabre dance, refrains perchance, unheard by living men — who’d never dream
again
Corpse strewn wastelands, reeking with the stench of desecration
A vile display of death, decay, despair and desolation
Hideous limp marionettes, flaunting ruptured flesh
A smile of sin, distorted in a repulsive mangled mess — in an orgy of excess
Harpies devour — casting the battleworn into the void
Spiralling down — meeting our twilight with embittered sword
Soldiers recoil — the sweat and the blood of the folly of war
Into the pit — carrion filling the Earth’s abattoir
Can’t you hear my soul is calling — save me from this world of pain
Can’t you see the soldiers falling — never to return
The Disposer Supreme is the ultimate destruction machine
The slap of grim reality restored my sensibility
Fresh opened eyes had paralysed this clown quest for nobility
Therefore hence, with newfound sense, I turned my tail and fled
Better living coward, than a hero brave — and dead
Let others die instead…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tego fatalnego dnia narodził się ten nieszczęśnik, kiedy z ręką na sercu, ślub krwi był
sworn
Przeklinam i przeklinam, brzydzę się i żałuję chwili, w której stałem się pionkiem losu.
Błagając o amnestię, koniec tego piekła
Ostrzegali wszystkich potępionych ze mną, ostrzegali tych, którzy polegli
"By zło cię nie zabiło, zanim nadejdzie twój czas - weź się w garść, odejdź!
/ Align = "left" / »
Do jego legowiska — śledzić go tam, gdzie żaden ziemski śmiertelnik nie ośmieli się ośmielić
Do jego legowiska, usidlić go tam,
Nie zawiedź mnie, słowa zaatakowały mnie, strach nadział mnie straszne słowa były wszystko, co słyszałem, mój obowiązek poruszył, jak…
Kapryśny wiatr, raz pusty, w miękkich i ponurych jękach,
Teraz wzbija się w kierunku crescendos, by wydobyć ciało z kości.
Krwawe sępy intrygują, krzyczą, krążyły nad nami
Makabryczne tańce, refreny, niesłychane przez żyjących mężczyzn-którzy nigdy nie śnią
jeszcze raz.
Trupy rozrzucone nieużytkami, cuchnące smrodem profanacji
Podły pokaz śmierci, rozkładu, rozpaczy i spustoszenia
/ Align = "left" /
Uśmiech grzechu, zniekształcony w odpychającym bałaganie-w orgii nadmiaru
Harpies devour — casting the battleworn into the void
Spiralling down-meeting our twilight with embittered sword
Soldiers recoil — the sweat and the blood of the folly of war
W dół-padlina wypełniająca ziemską rzeźnię
Nie słyszysz, że moja dusza woła — Ocal mnie od tego świata bólu
Can ' t you see the soldiers falling-never to return
The Disposer Supreme is the ultimate destruction machine
Policzek ponurej rzeczywistości przywrócił mi wrażliwość
Świeżo otwarte oczy sparaliżowały to błazeńskie dążenie do szlachetności.
Stąd, z nowym rozsądkiem, odwróciłem swój ogon i uciekłem.
Lepiej żyjący tchórz niż bohater dzielny i martwy
Niech inni umrą.…