Hellbillies — Mas, Mas (Tearstained Letter) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mas, Mas (Tearstained Letter)", wykonawca: Hellbillies.
Tekst piosenki
Dæ va eg og ho Hildegunn ved vatnet i lag
Dæ va varmt og flugut ein summarsdag
Ho har det med di at ho støtt ska masa
Der eg gjikk fyri gjikk ho ette og vasa
Remja og peip kor eg hadde gjort tå sekken
Eg skreik te svar burtved Klåvsteinsbekken:
Ja, ja, ja — må'ru gje’re
Mas, mas, dæ æ knapt noko anna!
Slutta 'ru 'kji, bi eg kok forbanna!
Då me kommo uppatt skull' eg steikji ein fisk
Eg va ganske svolten, et for lite te bisk
Ho Hildegunn bledde i ukeblåe
Men so skreik ho i: Neimen Gudd, slik våe
Ha i meir smør, og vent ei stund med rumma
Eg skreik te svar der eg stod og brumma:
Jau, fisken smakte, dæ va 'kji dæ
Men det våre godt med lite kaffi med
Eg kokte kaffi og serverte so blidt
Men ho Hildegunn ho skreik inni øyra mitt:
Kaffi’n va veik, du må nok mala på att
Eg skreik te svar: Ska ru no ta te att!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ja i ona, Hildegunn, spacerowaliśmy po jeziorze warstwami,
Były gorące, a flugut, jeden sumdag.
Ma to, ponieważ wspierała ska masę,
Gdzie robiłem tego faceta, robiła brunetkę i wazon,
REM i PIP, jak robiłem torbę ze skarpetkami,
Krzyczałem, herbata odpowiedź burtved Klawsteinsbekken:
Tak, Tak, Tak, Tak, musisz być Mas.,
Mas, tak, prawie nic, Anna!
Koniec ' RU ' Kee, B., gotuję w szale!
Kiedy podnieśliśmy czaszkę ' i steikji ryby,
Jestem dość svolten, za mało herbaty, biszkopt
Ho Hildegunn zmarł w Cotygodniowym niebieskim,
Ale ona mu powiedziała: "O mój Boże,
Weź więcej masła i poczekaj trochę z rammą.
Wykrzykiwałem odpowiedzi tam, gdzie stałem i szemrałem:
Yau, ryba smakuje, da wa ' ki da,
Ale nasza studnia jest z małą Kaffy.
Zrobiłem kawę i podałem tak miękką,
Ale ona jest Hildegunn, krzyczała mi w oczy:
Kaffi ' N-wa na poboczu drogi, masz wystarczająco małe att,
I scrike te odpowiedź: Ska-RU, Nie bierz herbaty ponownie!