Hellbound Glory — She Left Me In Modesto tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "She Left Me In Modesto", wykonawca: Hellbound Glory.
Tekst piosenki
We pulled into Modesto after eight hours straight
Of fightin' every mile along that interstate
Stopped to grab some gasoline and buy a pack of smokes
But by the time I left the counter, she was halfway down the road
She left me in Modesto chokin' on dust
Four spinnin' tires headin' for Los Angeles
She never said «Goodbye», Lord she just took off in my truck
Left me high and dry as that damn Modesto dust
And now it gets downright dangerous in them dusty city streets
I caught someone on my cellphone but I left it on the seat
And I’m in downtown Modesto, just a-walkin' and a-wishin'
That I hadn’t left my damn keys stuck in the ignition
She left me in Modesto chokin' on dust
Four spinnin' tires headin' for Los Angeles
She never said «Goodbye», Lord she just took off in my truck
Left me high and dry as that damn Modesto dust
If you see her out in LA, tell her «Keep the truck»
That engine ain’t worth an oil change and it needs a brand-new clutch
She’ll know where to find me: in some Modesto bar
She might’ve stole my beat-up truck, but I’ve got her credit card
She left me in Modesto chokin' on dust
Four spinnin' tires headin' for Los Angeles
She never said «Goodbye», Lord she just took off in my truck
Left me high and dry as that damn Modesto dust
She left me high and dry as that damn Modesto dust
This round’s on me … or, her!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wjechaliśmy do Modesto po ośmiu godzinach.
Walcząc każdą milę wzdłuż tej międzystanowej
Zatrzymałem się po benzynę i kupiłem paczkę fajek.
Ale zanim wyszedłem z Lady, była już w połowie drogi.
Zostawiła mnie w Modesto zadławiając się kurzem.
Four spinnin 'tires headin' for Los Angeles
Nigdy nie powiedziała "Żegnaj", panie po prostu odjechała moją ciężarówką
Zostawił mnie na lodzie jak ten cholerny pył Modesto.
A teraz robi się niebezpiecznie na zakurzonych ulicach miasta.
Złapałem kogoś na telefonie, ale zostawiłem go na siedzeniu.
I jestem w centrum Modesto, chodzę i marzę
Że nie zostawiłem kluczyków w stacyjce.
Zostawiła mnie w Modesto zadławiając się kurzem.
Four spinnin 'tires headin' for Los Angeles
Nigdy nie powiedziała "Żegnaj", panie po prostu odjechała moją ciężarówką
Zostawił mnie na lodzie jak ten cholerny pył Modesto.
Jeśli zobaczysz ją w LA, powiedz jej, " Zatrzymaj ciężarówkę.»
Ten silnik nie jest wart wymiany oleju i potrzebuje nowego sprzęgła.
Będzie wiedziała, gdzie mnie znaleźć: w barze Modesto.
Może ukradła moją ciężarówkę, ale mam jej kartę kredytową.
Zostawiła mnie w Modesto zadławiając się kurzem.
Four spinnin 'tires headin' for Los Angeles
Nigdy nie powiedziała "Żegnaj", panie po prostu odjechała moją ciężarówką
Zostawił mnie na lodzie jak ten cholerny pył Modesto.
Zostawiła mnie wysoko i sucho jak ten cholerny pył Modesto.
Ja stawiam ... albo ona!