Hellbound Glory — Too Broke To Overdose tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Too Broke To Overdose", wykonawca: Hellbound Glory.
Tekst piosenki
Too broke to overdose
I pawned my life and put it up my nose
And I ain’t dead, you’re comatose
'Cause I’m too broke to overdose
I went down to the Red Cross bloodbank
Sell my blood, buy some cream
But the nurse, he told me my veins were too
Now I’m busted down in Bakersfield too broke to overdose
And I’m comin' down off a seven-month binge
I’d sell my soul to fill this ole' empty syringe
And now I’m too broke to overdose
I pawned my life and put it up my nose
And I ain’t dead, you’re comatose
'Cause I’m too broke to overdose
And I know damn well that I’d be better off dead
I pawned a gun that I could’ve used to bullet in my head
And now I’m too broke to overdose (baby it hurts)
I pawned my life and put it up my nose
And I ain’t dead, you’re comatose
'Cause I’m too broke to overdose
I’m too broke to overdose
I’m too broke to overdose
I’m too broke to overdose
Tłumaczenie tekstu piosenki
Too broke to overdose
Zastawiłem swoje życie i wsadziłem je do nosa.
And I ain 't dead, you' re comatose
'Cause I' m too broke to overdose
Poszedłem do Czerwonego Krzyża bloodbank
Sell my blood, buy some cream
Ale pielęgniarka powiedziała mi, że moje żyły też.
Teraz jestem złapany w Bakersfield zbyt spłukany, by przedawkować.
# And I 'm comin' down # # a seven-month binge #
Sprzedałbym duszę, by wypełnić tę pustą strzykawkę.
A teraz jestem zbyt spłukany, by przedawkować.
Zastawiłem swoje życie i wsadziłem je do nosa.
And I ain 't dead, you' re comatose
'Cause I' m too broke to overdose
I wiem cholernie dobrze, że lepiej byłoby, gdybym nie żył.
Zastawiłem broń, którą mogłem strzelić sobie w głowę.
And now I ' m too broke to overdose (baby it hurts)
Zastawiłem swoje życie i wsadziłem je do nosa.
And I ain 't dead, you' re comatose
'Cause I' m too broke to overdose
Jestem zbyt spłukany, by przedawkować.
Jestem zbyt spłukany, by przedawkować.
Jestem zbyt spłukany, by przedawkować.