Hellions — 24 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "24", wykonawca: Hellions.
Tekst piosenki
Breathe, be still, be free
I was too lost in the way that others perceive me To remember that being oneself, is supposed to be easy
So it resulted in embarrassment mostly
Socially uncomfortable, verbally clumsy
It’s a young man’s farce, slowly, but by and large
Everything would change with the rain in Bang Saray
We are born and raised as cattle to be the same
But we are not the same, we have to change
And if we don’t, we’ll suffocate
Won’t we?
The world has changed
I awaited poise and autonomy
Assured that it would come to me — a matter of chronology
And I guess, looking back on those years
I didn’t know what was wrong with me Go on and let yourself bruise
We all need to learn how to lose
We are born and raised as cattle to be the same
But we are not the same, we have to change
And if we don’t, we’ll suffocate
Won’t we?
You’re not angry cause you’re not listening
We are not the same, we have to change
And if we don’t, we’ll suffocate
Don’t wait
One never reaches home until kind paths intersect
And then the whole entire world will change itself to look like them
For every altruistic, solicitous man and woman that I’ve met
It was my distinct pleasure to have met you and to have shaken your hand
You will never be forgotten
You’re each part of who I am Your kindness
Mother, won’t you forgive me?
Father, won’t you listen to me?
Brother, can’t you hear the sound?
The march of time draws closer now
We are born and raised as cattle to be the same
But we are not the same, we have to change
And if we don’t, we’ll suffocate
Won’t we?
You’re not angry cause you’re not listening
We are not the same, we have to change
And if we don’t, we’ll suffocate
Don’t wait
Tłumaczenie tekstu piosenki
Breathe, be still, be free
Byłem zbyt zagubiony w sposobie postrzegania mnie przez innych, by pamiętać, że bycie sobą, ma być łatwe.
Więc to spowodowało zażenowanie.
Niewygodne społecznie, werbalnie niezdarne
To farsa młodego człowieka, powoli, ale ogólnie
Wszystko się zmieni wraz z deszczem w Bang Saray
Urodziliśmy się i wychowaliśmy jak bydło, by być tym samym.
Ale nie jesteśmy tacy sami, musimy się zmienić.
A jeśli nie, udusimy się.
Prawda?
Świat się zmienił.
Oczekiwałem opanowania i autonomii.
/ Align = "left" /
I myślę, że patrząc wstecz na te lata
Nie wiedziałem, co jest ze mną nie tak.
Wszyscy musimy nauczyć się przegrywać.
Urodziliśmy się i wychowaliśmy jak bydło, by być tym samym.
Ale nie jesteśmy tacy sami, musimy się zmienić.
A jeśli nie, udusimy się.
Prawda?
Nie jesteś zły, bo nie słuchasz.
Nie jesteśmy tacy sami, musimy się zmienić.
A jeśli nie, udusimy się.
Nie czekaj.
Nigdy nie dociera do domu, dopóki nie skrzyżują się ścieżki dobroci.
I wtedy cały świat zmieni się tak, żeby wyglądał jak oni.
Dla każdego altruistycznego, troskliwego mężczyzny i kobiety, których spotkałam.
To była dla mnie wielka przyjemność spotkać się z Tobą i uścisnąć Ci dłoń.
You will never be forgotten
Każdy z Was jest częścią tego, kim jestem.
Mamo, nie wybaczysz mi?
Ojcze, nie posłuchasz mnie?
Bracie, nie słyszysz dźwięku?
The march of time draws closer now
Urodziliśmy się i wychowaliśmy jak bydło, by być tym samym.
Ale nie jesteśmy tacy sami, musimy się zmienić.
A jeśli nie, udusimy się.
Prawda?
Nie jesteś zły, bo nie słuchasz.
Nie jesteśmy tacy sami, musimy się zmienić.
A jeśli nie, udusimy się.
Nie czekaj.