Hello Saferide — If I Don't Write This Song, Someone I love Will Die tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "If I Don't Write This Song, Someone I love Will Die", wykonawca: Hello Saferide.
Tekst piosenki
I check my bed for bugs and spiders
(Though I don’t really believe they’re there)
I check my head, it’s getting tighter
I want to stop, but I don’t dare
I will not sleep until I’ve counted to 200 three times
I will not sleep until my pencils lie in a straight line
Goodnight, goodbye
It’s late, and I’m too tired to cry
Goodnight, goodbye
Just let me close my weary eyes
I pray to God twice in the evenings
And check the stove four times each day
I spin around the door to make sure that it’s locked
And wear these lucky socks until they fade away
The house might burn down
And it’s all my fault if that puddle doesn’t get me wet
If I get home before the rain you’re mine, but I won’t bet
One day, I’ll be stepping
On cracks and close my eyes
But I’m too tired to argue with myself
I’ll just do this one more time
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sprawdzam, czy w łóżku nie ma robaków i pająków.
(Though I don 't really believe they' re there)
Sprawdzam w głowie, robi się coraz ciaśniej.
Chcę przestać, ale nie ośmielę się
Nie zasnę, dopóki nie policzę 3 razy do 200.
Nie zasnę, dopóki ołówki nie ułożą się w linii prostej.
Goodnight, goodbye
Jest późno, a ja jestem zbyt zmęczona, by płakać.
Goodnight, goodbye
Pozwól mi zamknąć zmęczone oczy.
Modlę się do Boga dwa razy wieczorem
I sprawdzaj piec cztery razy dziennie
Kręcę się wokół drzwi, by upewnić się, że są zamknięte.
I nosić te szczęśliwe skarpetki aż znikną
Dom może spłonąć.
I to wszystko moja wina, jeśli ta kałuża mnie nie zmoczy.
Jeśli wrócę do domu przed deszczem jesteś mój, ale nie założę się
Pewnego dnia będę kroczył
On cracks and close my eyes
Ale jestem zbyt zmęczony, by się kłócić.
Zrobię to jeszcze raz.