Hello Saferide — Rocky tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rocky", wykonawca: Hello Saferide.
Tekst piosenki
They spoke to you in terms of «don't»
They used five words or less
They never asked you how you felt
Where we come form, we drink or we suppress
When you cried at two, they smiled at you
Said «Measure up now, little one»
And in school, you bit your lip
When you were hit behind the buildings
Kids tried real hard to make you cave but you didn’t
You hit back
It was your reputation’s birthday
When they yelled Rocky at you
Because of the punches you threw
Rocky, Rocky
They wanted to be like you
There was discomfort
When emotion started sipping out at inappropriate times
It felt safer to keep it locked up inside
Felt safer to sleep with teeth grinding at nights
Grinding your teeth, lalalalalalala
Grinding, lalalalalalale
Grinding, you were just like me But then it happened, something bad
Made something grow inside of you like a volcano
And it was too big to control
You tried to run away but it ran after you
You’re scared as shit as you’re letting go But as you do I love, I love, I love
I love you more
Rocky, you’re a human now
Society tried to smother you
But never could
Caged up men everywhere
Led to believe that weakness is not a strength
You must lead them now, you must lead them
I loved you before
But now when you lay your head on my lap
And you say it’s too much
I love you more
I loved you before but now
When you’re arming up to fight your own head
I love you more
I loved you before but now
When you’re speaking like you’re not sure
I love you more
I loved you before I love you Rocky
I love you more
When you put down your gloves
Let us share the pants
You can carry my load
And I’ll carry yours
I love you more
When you’re speaking like you’re not sure
I love you more
I loved you before but now
When you’re arming up to fight your own head
I love you more
I loved you before I love you Rocky
I love you more
When you put down your gloves
Let us share the pants
You can carry my load
And I’ll carry yours
I love you more
When you’re speaking like you’re not sure
I love you more
I loved you before I love you Rocky
I loved you before I love you Rocky
I loved you before I love you Rocky
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mówili do ciebie w kategoriach:»
Użyli pięciu słów lub mniej
Nigdy cię nie pytali, jak się czujesz.
Gdzie się formujemy, pijemy lub tłumimy
Kiedy płakałeś o drugiej, uśmiechali się do ciebie.
Powiedział:»
A w szkole ugryzłaś się w wargę.
Kiedy zostałeś uderzony za budynkami
Dzieciaki bardzo się starały, żebyś się ugiął, ale tego nie zrobiłeś.
Oddajesz.
To były urodziny twojej reputacji.
Kiedy krzyczeli na Ciebie Rocky ' ego
Z powodu ciosów, które rzuciłeś
Rocky, Rocky
Chcieli być tacy jak ty.
Był dyskomfort.
Kiedy emocje zaczęły siać w nieodpowiednich momentach
Bezpieczniej było trzymać ją zamkniętą w środku.
Czułem się bezpieczniej spać z zębami zgrzytającymi nocami
Szlifowanie zębów, lalalalalalala
Szlifowanie, lalalalalalale
Grinding, byłeś taki jak ja ale wtedy to się stało, coś złego
Sprawił, że coś w tobie rośnie jak wulkan.
I był zbyt duży, by go kontrolować.
Próbowałeś uciec, ale on pobiegł za tobą.
Boisz się jak cholera, ale tak jak ty kocham, kocham, kocham
I love you more
Rocky, jesteś teraz człowiekiem.
Społeczeństwo próbowało Cię udusić.
But never could
Caged up men everywhere
Uwierzyli, że słabość nie jest siłą.
Musisz ich teraz poprowadzić, musisz ich poprowadzić.
Kochałem cię wcześniej.
But now when you lay your head on my lap
A ty mówisz, że to za dużo.
I love you more
Kochałam cię wcześniej, ale teraz.
Kiedy uzbrajasz się do walki z własną głową
I love you more
Kochałam cię wcześniej, ale teraz.
Kiedy mówisz jakbyś nie była pewna
I love you more
I loved you before I love you Rocky
I love you more
Kiedy odkładasz Rękawiczki
Let us share the pants
You can carry my load
A ja poniosę Twoje.
I love you more
Kiedy mówisz jakbyś nie była pewna
I love you more
Kochałam cię wcześniej, ale teraz.
Kiedy uzbrajasz się do walki z własną głową
I love you more
I loved you before I love you Rocky
I love you more
Kiedy odkładasz Rękawiczki
Let us share the pants
You can carry my load
A ja poniosę Twoje.
I love you more
Kiedy mówisz jakbyś nie była pewna
I love you more
I loved you before I love you Rocky
I loved you before I love you Rocky
I loved you before I love you Rocky