Hello Seahorse — La Flotadera tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Flotadera", wykonawca: Hello Seahorse.
Tekst piosenki
Le dije
ando en la ceguera
ligeramente desprendida
de mi cuerpo
y de mi esencia
flotando entre materias de carne y hueso
ohhhhhh
ohhhhhh
le dije ando perezosa
desganada como
gallina enferma
yo ya no siento
ni las manos muertas
el me respondió
esa es la flotadera
y solamente sonrió
pelo los dientes y me sonrió
y solamente sonrio
pelo los dientes y me sonrió
le dije ando olvidadiza
yo ya no se ni para que vivir
yo ya no entiendo
nada de nada
ya no te entiendo
ni a ti
y solamente sonrió
pelo los dientes y me sonrió
y solamente sonrió
pelo los dientes y me sonrió
y solamente sonrió
pelo los dientes y me sonrió
y solamente sonrió
pelo los dientes y me sonrió
(Gracias a Adrián Cab por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedziałem mu.,
chodzę na ślepotę.
lekko oderwany
z mojego ciała
i z mojej istoty
pływające między substancjami z krwi i kości
ohhhhhh
ohhhhhh
- zapytałem leniwie.
/ align = "left" /
chora kura
już nie czuję.
brak martwych rąk,
odpowiedział mi.
to łódź pływająca.
i tylko się uśmiechnął.
zacisnąłem zęby i uśmiechnąłem się.
i tylko się uśmiecham.
zacisnąłem zęby i uśmiechnąłem się.
powiedziałem jej, że jestem zapominalska.
Nie wiem, po co żyć.
już nie rozumiem.
o niczym.
już cię nie rozumiem.
nawet ty.
i tylko się uśmiechnął.
zacisnąłem zęby i uśmiechnąłem się.
i tylko się uśmiechnął.
zacisnąłem zęby i uśmiechnąłem się.
i tylko się uśmiechnął.
zacisnąłem zęby i uśmiechnąłem się.
i tylko się uśmiechnął.
zacisnąłem zęby i uśmiechnąłem się.
(Dzięki Adrianowi Kabowi za te teksty)